Angel vs Demon - Bilal перевод на немецкий

Angel vs Demon

Lately I've been distant from the world in a quiet place
Feels like I might be wired differently I can't embrace
From all the hurt and all the pain can you feel my rage?
Growing up was bullied they considered me a basket case
But things have changed, the past is done and over with
Why I keep on dwelling on it? Why my thoughts so cancerous?
Why my best friend have to die? God can you please answer this?!
Why am I still agonizing on my last relationship
Maybe Ima crumble, take a shot I'm seeing double
You can hear my stomach rumble, reason I can never settle
I have come up from the struggle, I can promise staying humble
I am sorry for the trouble, dark inside my fucking tunnel
If my thoughts could really kill best believe I would be dead
I am out here saving lives and sometimes I forget
Cause my demons came to play I'm barely hanging by a thread
Maybe I should pull this trigger and just lay my mind to rest, yeah

Lost in the music this is therapeutic
Barely hanging on I don't know if I can do this
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore
Look at my reflection, angel vs demon
Wish that I was dreaming
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore

(Demon)
I know your life ain't glamorous
I can see it in your eyes
You can't even stand yourself
Your past is haunting you
So you go to rhyme a little
Toss and turning every night
Debating if it even helps
You quit the partying, quit the drugs, quit the reefer
And now you think its problem solved cause you changed your people?
You wake up miserable its clear you're feeding off of evil
Take my hand tonight and I can promise you'll be always peaceful!
What about my family I can't leave em in a disarray?!
Give it time and they'll move on forget about you anyway
What about my fans and the impact I have made on them?
Find another source! Do not worry they will all amend
Its better if you go do not act like you have any friends
Heaven don't exist, this is it, will you take my hand?
Voices getting louder you can't fight em best to sign your will
Join me on the darker side through the dreary depths of hell

Lost in the music this is therapeutic
Barely hanging on I don't know if I can do this
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore
Look at my reflection, angel vs demon
Wish that I was dreaming
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore

I feel like giving up though...
Some things I can't explain no...
I feel like giving up though...
Some things I can't explain no...

Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore...
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore...

Engel gegen Dämon

In letzter Zeit war ich distanziert von der Welt an einem ruhigen Ort
Fühlt sich an, als wäre ich anders verdrahtet, ich kann es nicht annehmen
Von all dem Schmerz und all dem Leid, kannst du meine Wut fühlen?
Als ich aufwuchs, wurde ich gemobbt, sie hielten mich für einen hoffnungslosen Fall
Aber die Dinge haben sich geändert, die Vergangenheit ist vorbei und abgeschlossen
Warum verweile ich immer noch dabei? Warum sind meine Gedanken so zerfressend?
Warum musste mein bester Freund sterben? Gott, kannst du das bitte beantworten?!
Warum quäle ich mich immer noch wegen meiner letzten Beziehung
Vielleicht zerbreche ich, nehme einen Schluck, ich sehe doppelt
Du kannst meinen Magen knurren hören, der Grund, warum ich nie zur Ruhe komme
Ich bin aus dem Kampf hervorgegangen, ich kann versprechen, bescheiden zu bleiben
Es tut mir leid für die Schwierigkeiten, dunkel in meinem verdammten Tunnel
Wenn meine Gedanken wirklich töten könnten, glaub mir, ich wäre tot
Ich bin hier draußen und rette Leben und manchmal vergesse ich es
Denn meine Dämonen kamen zum Spielen, ich hänge kaum noch an einem Faden
Vielleicht sollte ich diesen Abzug drücken und meinen Geist einfach zur Ruhe legen, yeah

Verloren in der Musik, das ist therapeutisch
Hänge kaum noch durch, ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr
Schau mein Spiegelbild an, Engel gegen Dämon
Wünschte, ich würde träumen
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr

(Dämon)
Ich weiß, dein Leben ist nicht glamourös
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du kannst dich selbst nicht einmal ausstehen
Deine Vergangenheit verfolgt dich
Also reimst du ein wenig
Wälzt dich jede Nacht hin und her
Überlegst, ob es überhaupt hilft
Du hast mit dem Feiern aufgehört, mit den Drogen, mit dem Kiffen
Und jetzt denkst du, das Problem ist gelöst, weil du deine Leute gewechselt hast?
Du wachst elend auf, es ist klar, du nährst dich vom Bösen
Nimm heute Nacht meine Hand und ich kann dir versprechen, du wirst immer friedlich sein!
Was ist mit meiner Familie, ich kann sie nicht im Chaos zurücklassen?!
Gib ihnen Zeit und sie werden weitermachen, dich sowieso vergessen
Was ist mit meinen Fans und dem Einfluss, den ich auf sie hatte?
Finde eine andere Quelle! Mach dir keine Sorgen, sie werden sich alle damit abfinden
Es ist besser, wenn du gehst, tu nicht so, als hättest du irgendwelche Freunde
Der Himmel existiert nicht, das ist es, wirst du meine Hand nehmen?
Die Stimmen werden lauter, du kannst sie nicht bekämpfen, unterschreibe am besten dein Testament
Begleite mich auf die dunklere Seite, durch die trostlosen Tiefen der Hölle

Verloren in der Musik, das ist therapeutisch
Hänge kaum noch durch, ich weiß nicht, ob ich das schaffe
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr
Schau mein Spiegelbild an, Engel gegen Dämon
Wünschte, ich würde träumen
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr

Ich fühle mich aber, als würde ich aufgeben...
Manche Dinge kann ich nicht erklären, nein...
Ich fühle mich aber, als würde ich aufgeben...
Manche Dinge kann ich nicht erklären, nein...

Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr...
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Werde ich aufsteigen? Werde ich fallen?
Ich weiß es nicht mehr...