Текст и перевод песни Bilal - Angel vs Demon

Angel vs Demon

Lately I've been distant from the world in a quiet place
Feels like I might be wired differently I can't embrace
From all the hurt and all the pain can you feel my rage?
Growing up was bullied they considered me a basket case
But things have changed, the past is done and over with
Why I keep on dwelling on it? Why my thoughts so cancerous?
Why my best friend have to die? God can you please answer this?!
Why am I still agonizing on my last relationship
Maybe Ima crumble, take a shot I'm seeing double
You can hear my stomach rumble, reason I can never settle
I have come up from the struggle, I can promise staying humble
I am sorry for the trouble, dark inside my fucking tunnel
If my thoughts could really kill best believe I would be dead
I am out here saving lives and sometimes I forget
Cause my demons came to play I'm barely hanging by a thread
Maybe I should pull this trigger and just lay my mind to rest, yeah

Lost in the music this is therapeutic
Barely hanging on I don't know if I can do this
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore
Look at my reflection, angel vs demon
Wish that I was dreaming
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore

(Demon)
I know your life ain't glamorous
I can see it in your eyes
You can't even stand yourself
Your past is haunting you
So you go to rhyme a little
Toss and turning every night
Debating if it even helps
You quit the partying, quit the drugs, quit the reefer
And now you think its problem solved cause you changed your people?
You wake up miserable its clear you're feeding off of evil
Take my hand tonight and I can promise you'll be always peaceful!
What about my family I can't leave em in a disarray?!
Give it time and they'll move on forget about you anyway
What about my fans and the impact I have made on them?
Find another source! Do not worry they will all amend
Its better if you go do not act like you have any friends
Heaven don't exist, this is it, will you take my hand?
Voices getting louder you can't fight em best to sign your will
Join me on the darker side through the dreary depths of hell

Lost in the music this is therapeutic
Barely hanging on I don't know if I can do this
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore
Look at my reflection, angel vs demon
Wish that I was dreaming
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore

I feel like giving up though...
Some things I can't explain no...
I feel like giving up though...
Some things I can't explain no...

Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore...
Will I rise? Will I fall?
Will I rise? Will I fall?
I don't know anymore...

Ангел против Демона

В последнее время я был далек от мира, в тихом месте,
Кажется, я устроен иначе, я не могу принять
Всю эту боль и страдания, ты чувствуешь мою ярость?
В детстве надо мной издевались, считали безнадежным случаем.
Но все изменилось, прошлое ушло и забыто,
Почему я продолжаю на этом зацикливаться? Почему мои мысли такие ядовитые?
Почему мой лучший друг должен был умереть? Господи, ты можешь ответить мне?!
Почему я все еще мучаюсь из-за моих последних отношений?
Может, я сломаюсь, сделаю глоток, у меня двоится в глазах.
Ты слышишь, как урчит мой живот? Вот почему я никогда не могу успокоиться.
Я прошел через трудности, обещаю, что останусь скромным.
Прости за беспокойство, темнота внутри моего чертового туннеля.
Если бы мои мысли могли убивать, поверь, я был бы мертв.
Я спасаю жизни, и иногда я забываю об этом,
Потому что мои демоны пришли играть, я едва держусь на волоске.
Может быть, мне стоит нажать на курок и просто дать своей душе отдохнуть, да.

Потерянный в музыке, это терапевтично,
Едва держусь, не знаю, смогу ли я это сделать.
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю.
Смотрю на свое отражение, ангел против демона.
Хотел бы я видеть сон.
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю.

(Демон)
Я знаю, твоя жизнь не гламурна,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты даже не можешь выносить себя.
Твое прошлое преследует тебя,
Поэтому ты идешь рифмовать,
Ворочаешься каждую ночь,
Размышляя, помогает ли это вообще.
Ты бросил вечеринки, бросил наркотики, бросил травку,
И теперь ты думаешь, что проблема решена, потому что ты сменил свое окружение?
Ты просыпаешься несчастным, ясно, что ты питаешься злом.
Возьми меня за руку сегодня вечером, и я обещаю, ты всегда будешь спокоен!
А как же моя семья? Я не могу оставить их в таком беспорядке?!
Дай время, и они пойдут дальше, забудут о тебе в любом случае.
А как же мои фанаты и то влияние, которое я на них оказал?
Найдут другой источник! Не волнуйся, они все поправят.
Тебе лучше уйти, не веди себя так, будто у тебя есть друзья.
Рая не существует, это все, что есть, ты возьмешь меня за руку?
Голоса становятся громче, ты не можешь с ними бороться, лучше подпиши свое завещание.
Присоединяйся ко мне на темной стороне, сквозь мрачные глубины ада.

Потерянный в музыке, это терапевтично,
Едва держусь, не знаю, смогу ли я это сделать.
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю.
Смотрю на свое отражение, ангел против демона.
Хотел бы я видеть сон.
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю.

Я чувствую, что сдаюсь...
Некоторые вещи я не могу объяснить...
Я чувствую, что сдаюсь...
Некоторые вещи я не могу объяснить...

Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю...
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Поднимусь ли я? Упаду ли я?
Я больше не знаю...