Başımda Bir Sevda - Bilal Ercan перевод на немецкий

Başımda Bir Sevda

Başımda bir sevda döner
Ben yanarım kül olurum
Başımda bir sevda döner
Ben yanarım kül olurum

Dokunduğum sular donar
Ben yanarım kül olurum

Dumanım var, arşa çıkar
Irmağım var, serin akar
Ateşim var, beni yakar
Ben yanarım kül olurum

Dumanım var, arşa çıkar
Irmağım var, serin akar
Ateşim var, beni yakar
Ben yanarım kül olurum

Yunus i̇le çıktım yola
Dergahında çektim çile
Yunus i̇le çıktım yola
Dergahında çektim çile

Aşık oldum bile bile
Ben yanarım kül olurum

Karşı dağlar dizim dizim
Ufka doğru bakar gözüm
Poyraz yemiş, sızlar sazım
Ben yanarım kül olurum

Karşı dağlar dizim dizim
Ufka doğru bakar gözüm
Poyraz yemiş, sızlar sazım
Ben yanarım kül olurum

Eine Liebe in meinem Kopf

Eine Liebe kreist in meinem Kopf,
Ich verbrenne und werde zu Asche.
Eine Liebe kreist in meinem Kopf,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Das Wasser, das ich berühre, gefriert,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Mein Rauch steigt zum Himmel auf,
Mein Fluss fließt kühl dahin,
Mein Feuer verbrennt mich,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Mein Rauch steigt zum Himmel auf,
Mein Fluss fließt kühl dahin,
Mein Feuer verbrennt mich,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Mit Yunus brach ich auf,
In seiner Derwischloge litt ich,
Mit Yunus brach ich auf,
In seiner Derwischloge litt ich,

Ich verliebte mich sehenden Auges,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Die Berge gegenüber, Reihe um Reihe,
Mein Blick richtet sich zum Horizont,
Vom Nordwind getroffen, klagt meine Saz,
Ich verbrenne und werde zu Asche.

Die Berge gegenüber, Reihe um Reihe,
Mein Blick richtet sich zum Horizont,
Vom Nordwind getroffen, klagt meine Saz,
Ich verbrenne und werde zu Asche.