Bilal Hassani - Sauver - перевод текста песни на английский

Je cours, je m'en vais

I'm running, I'm leaving

J'ai perdu trop de temps avec toi

I wasted too much time with you

J'me sens explosé

I feel shattered

Maintenant je reste focus sur moi

Now I stay focused on myself

Oui je t'ai tout donné, tu n'voulais qu'oublier

Yes, I gave you everything, you only wanted to forget

Maintenant t'appelle, à me supplier de revenir zapper (Yeah)

Now you're calling, begging me to come back, forget it (Yeah)

Tout ce que tu m'as fait, que j'ai su pardonner (Yeah-eah)

Everything you did to me, that I knew how to forgive (Yeah-eah)

Désormais j'avance, il faut qu'tu commences à vraiment te trouver

Now I'm moving on, you need to start truly finding yourself

Y'a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus riеn à sauver, plus rien à sauver

There's nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save

C'еst vrai qu't'avais tout pour pouvoir rester (Yeah)

It's true you had everything to stay (Yeah)

Tu m'as mis à bout, on s'reverra jamais (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

You pushed me to the edge, we'll never see each other again (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

J'ai pensé à nous, mais j'me suis trompé

I thought about us, but I was wrong

I'm not looking for love, not looking for love, yeah

Oui je t'ai tout donné (Yeah), tu n'voulais qu'oublier (Uh)

Yes, I gave you everything (Yeah), you only wanted to forget (Uh)

Maintenant t'appelle, à me supplier de revenir zapper

Now you're calling, begging me to come back, forget it

Tout ce que tu m'as fait (Uh), que j'ai su pardonner

Everything you did to me (Uh), that I knew how to forgive

Désormais j'avance, il faut qu'tu commences à vraiment te trouver

Now I'm moving on, you need to start truly finding yourself

C'est vrai qu't'avais tout pour pouvoir rester (Oh-oh, oh-oh)

It's true you had everything to stay (Oh-oh, oh-oh)

Tu m'as mis à bout, on s'reverra jamais (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

You pushed me to the edge, we'll never see each other again (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

J'ai pensé à nous, mais j'me suis trompé

I thought about us, but I was wrong

I'm not looking for love, not looking for love, yeah (Not looking for love)

I know, I know, I'm not looking for love

(I'm not looking, I'm not looking) Ooh-ooh

I know (I know), I know, I'm not looking for love (I'm not looking for love)

(I'm not looking, yeah I'm not looking)

Oui je t'ai tout donné, tu n'voulais qu'oublier

Yes, I gave you everything, you only wanted to forget

Maintenant t'appelle, à me supplier de revenir zapper

Now you're calling, begging me to come back, forget it

Tout ce que tu m'as fait, que j'ai su pardonner (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, j'ai su pardonner)

Everything you did to me, that I knew how to forgive (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, I knew how to forgive)

Désormais j'avance, il faut qu'tu commences à vraiment te trouver (Hush)

Now I'm moving on, you need to start truly finding yourself (Hush)

Y'a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver

There's nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save

C'est vrai qu't'avais tout pour pouvoir rester (Ohh) (Oh-oh, oh-oh)

It's true you had everything to stay (Ohh) (Oh-oh, oh-oh)

Tu m'as mis à bout, on s'reverra jamais (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

You pushed me to the edge, we'll never see each other again (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

J'ai pensé à nous, mais j'me suis trompé

I thought about us, but I was wrong

I'm not looking for love, not looking for love, yeah (Ooh whoa, yeah)

I know (I'm not looking), I know (Yeah I'm not looking), I'm not looking for love

(I'm not looking, I'm not looking for love) Ooh-ooh

I know (I know) (I'm not looking), I know (Yeah I'm not looking), I'm not looking for love (I'm not looking)

(I'm not looking for love)

Y'a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver

There's nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save, nothing left to save

Bilal Hassani - Sauver

Текст и перевод песни Bilal Hassani - Sauver

Альбом