Bilal Hassani - Vaisseau - перевод текста песни на английский

Le soleil me brûle, assis dans ma bulle

The sun burns me, I'm sitting in my bubble

Je regarde l'univers vibrer devant moi

I watch the universe vibrate in front of me

Je t'appelle de la lune, j'oublie le bitume

I call you from the moon, I forget the asphalt

Et je voyage en solo mais je pense à toi

And I travel alone, but I think of you

Je le sens encore s'animer

I still feel it come alive

Et je l'entends, il s'est libéré

And I hear it, it's broken free

Et je te tends la main pour me rejoindre, oh

And I reach out my hand to join me, oh

Viens, entre dans mon vaisseau

Come into my spaceship

Je veux que tu touches ma peau

I want you to touch my skin

Voyage dans l'univers, plus les pieds sur terre

Journey into the universe, not feet on earth

Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien

With you I'm not afraid, we won't need anything

On est deux c'est déjà bien (never)

It's good to be two (never)

Get it down, get it down, get it down

Tout est dans la brume, dans tes habitudes

Everything is in the haze, in your habits

Je t'envoie mes signaux, tu ne les entends pas

I send you my signals, you don't hear them

D'ici de la lune, je prends du recul

From the moon, I take a step back

Si tu regardes plus haut, tu me trouveras

If you look up, you'll find me

Je te tends la main pour me rejoindre, oh

I reach out my hand to join me, oh

Get it down, get it down, get it down

Viens, entre dans mon vaisseau

Come into my spaceship

(Je veux que tu touches ma peau)

(I want you to touch my skin)

Voyage dans l'univers (plus les pieds sur Terre)

Journey into the universe (not feet on Earth)

Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien

With you I'm not afraid, we won't need anything

On est deux c'est déjà bien

It's good to be two

Get it down, get it down, get it down

Viens, entre dans mon vaisseau

Come into my spaceship

Je veux que tu touches ma peau

I want you to touch my skin

Voyage dans l'univers, plus les pieds sur terre

Journey into the universe, not feet on earth

Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien

With you I'm not afraid, we won't need anything

On est deux c'est déjà bien

It's good to be two

(On est deux c'est déjà bien, déjà bien)

(It's good to be two, so good)

(On est deux c'est déjà bien, déjà bien)

(It's good to be two, so good)

(On est deux c'est déjà bien)

(It's good to be two)

Bilal Hassani - Vaisseau

Текст и перевод песни Bilal Hassani - Vaisseau

Альбом