Bilal Saeed - Mohabbat yeh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bilal Saeed - Mohabbat yeh




Mohabbat yeh
My Love
आंख है अभी नम ज़रा सी
My eyes are still a little moist
ज़िंदगी ढूंढे वजह सी रे
Life is looking for a reason, my dear
एहसास वो फिर तेरा गम भर दे
That feeling will again fill your sorrow
जब मुझे तू तन्हा सा कर दे रे
When you leave me alone, my dear
मेरे लफ्ज़ तू ही, जान भी
My words are you, my love
मेरा इश्क़ पे ईमान भी
My love and my belief
सजदे करे इंसान ही
Only humans worship
दिखे तुझमे फिर जहान भी
I see the world in you again
जितना भुलाए उतना रुलाए, हुए तुम पराए जो
The more you try to forget, the more I make you cry, you became a stranger
अब जो भी चाहे जितना भी चाहे, फिर भी रुलाए वो
Now whoever wants to, however much they want to, still makes me cry
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
आंसुओं को मिले ना कोई वजह खुशी
My tears do not get any reason for happiness
दर्द है के ये दिल से जाता ही नही
The pain is not going away from my heart
आके ठहरा है मेरे सीने मे तेरा गम इस तरह
Your sorrow has stopped in my chest like this
फूल सहरा मे कोई खिलता है सावन का जिस तरह
A flower blooms in the desert like the month of Sawan
लगते हैं सारे अपने पराए, दिल चोट खाए तो
All my loved ones seem like strangers, my heart is hurt
अब जो भी चाहे जितना भी चाहे, फिर भी रुलाए वो
Now whoever wants to, however much they want to, still makes me cry
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
लम्हा-लम्हा हुआ है मुझसे यूं अजनबी
Every moment has become so strange to me
जैसे के ज़िंदगी में ज़िंदगी ही नही
As if there is no life in life
नम है यह आंख, गुम है अल्फ़ाज़, खामोश है ज़ुबान
My eyes are moist, my words are lost, my tongue is silent
छोड़ आया मैं धड़कनो को, था तूने छोड़ा जहां
I left my heartbeats where you left
जिसके लिए हो सपने सजाए, वही तोड़ जाए तो
The one for whom you made dreams, broke them
अब जो भी चाहे जितना भी चाहे, फिर भी रुलाए वो
Now whoever wants to, however much they want to, still makes me cry
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens
मोहब्बत ये, हो जाए तो
My love, if it happens





Авторы: Anwar Bilal Saeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.