Текст и перевод песни Bilal Sonses feat. Rozz Kalliope - Geç Değil

Geç Değil

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Gel beni yak, söndürdüysen fırlat
Roket at, füze at
Buna sadece ben derim "Aşk"
Edemez beni zapt, yine gel, bana tap
Gözüm olmasa bile aç
Ruhum sana hiç doymaz

Yaslan bi' sorun varsa, bana yaslan
Beni kırcaksan uzaklaş
Biz varsak yok kurallar, bunu anla
Ama bak, doyumsuz bu insanlar
Umutsuz inananlar
Yine olmuş bak olanlar, hiç sorma

Dünlerini yaktın geçtin, küllerini ettin teslim
Yangınlar bana ediyor eşlik
Ruhumu deldin deştin bak
Bu gece yine ay parlak
Ama kalmadı umudum, ah
Bana huzur dolu, umut dolu
O sonsuzluğu anlat

Söyle n'apim?
Söyle daha n'apim?
Yanıyorum alev alev
Aklım başımda değil

Söyle n'apim?
Söyle daha n'apim?
Yanıyorum alev alev
Aklım başımda değil

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Sus, gönlüm aldırma
Bak, eksilmez üstümden yangınlar
Deva bulmam, bak, ömrüm ardımda
Rüyadayım, lütfen uyandırma

Sus, gönlüm aldırma
Bak, eksilmez üstümden yangınlar
Deva bulmam, bak, ömrüm ardımda
Rüyadayım, lütfen uyandırma, uyandırma

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Bugünün yarını var
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim
Yanına kalır mı kâr?
Şimdilik onlar kazansın hiçbi' şey için geç değil

Il n'est pas trop tard

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit

Viens me brûler, si tu m'as éteint, lance-moi
Lance une fusée, lance un missile
C'est ce que j'appelle "Amour"
Tu ne peux pas me maîtriser, reviens, adore-moi
Même si je n'ai pas d'yeux, ouvre-les
Mon âme ne se lassera jamais de toi

Si tu as un problème, penche-toi sur moi
Si tu veux me briser, éloigne-toi
S'il y a nous, il n'y a pas de règles, comprends ça
Mais regarde, ces gens sont insatiables
Ceux qui croient sans espoir
Ce qui s'est passé, s'est passé, ne demande pas

Tu as brûlé tes jours passés, tu as remis ses cendres
Les incendies m'accompagnent
Tu as percé et déchiré mon âme, regarde
Ce soir, la lune est encore brillante
Mais j'ai perdu tout espoir, oh
Parle-moi de cette paix, de cet espoir
Parle-moi de cette éternité

Dis-moi quoi faire ?
Dis-moi quoi faire de plus ?
Je brûle, flamme après flamme
Je ne suis pas dans mon état normal

Dis-moi quoi faire ?
Dis-moi quoi faire de plus ?
Je brûle, flamme après flamme
Je ne suis pas dans mon état normal

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit

Tais-toi, mon cœur, ne fais pas attention
Regarde, les flammes ne s'éteignent pas sur moi
Je ne trouve pas de remède, regarde, ma vie est derrière moi
Je suis dans un rêve, ne me réveille pas, s'il te plaît

Tais-toi, mon cœur, ne fais pas attention
Regarde, les flammes ne s'éteignent pas sur moi
Je ne trouve pas de remède, regarde, ma vie est derrière moi
Je suis dans un rêve, ne me réveille pas, ne me réveille pas

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit

L'avenir d'aujourd'hui existe
Sous les lumières, ma jeunesse a disparu de mes mains
Est-ce que cela vaut la peine ?
Pour l'instant, qu'ils gagnent, il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit