Текст и перевод песни Bilal Sonses feat. Zehra - Sevdam

Sevdam

Gel gir gönlüme, gönlündür derman
Varsın dönsün devran
Baktığım her yer sen, bak
Yerinde dursun umudum

Ömrüm ömrüne olsun hep sevdam
Sen Mecnun, ben Leyla
O nasıl göz, nasıl endam?
Seninle buldum huzuru (ah, ah, ah)

Savaştım durdum, hayaller kurdum
Ararken buldum sende ben mutluluğu
Yürek sana vurgun, bu can yine durgun
İnan ki yoruldum; kaçta gel, bul huzuru

Gönlümü bile bile aldatamam
Kalbim hayaline kanmasa da
Utanırım, seni sana anlatamam
"Aşkım bitecek" sanma sana

Gel gir gönlüme, gönlündür derman
Varsın dönsün devran
Baktığım her yer sen, bak
Yerinde dursun umudum

Ömrüm ömrünе olsun hep sevdam
Sen Mеcnun, ben Leyla
O nasıl göz, nasıl endam?
Seninle buldum huzuru

Gönlümü bile bile aldatamam
Kalbim hayaline kanmasa da
Utanırım, seni sana anlatamam
"Aşkım bitecek" sanma sana

Gel gir gönlüme, gönlündür derman
Varsın dönsün devran
Baktığım her yer sen, bak
Yerinde dursun umudum

Ömrüm ömrüne olsun hep sevdam
Ben Mecnun, sen Leyla
O nasıl göz, nasıl endam?
Seninle buldum huzuru

Gel gir gönlüme, gönlündür derman
Varsın dönsün devran
Baktığım her yer sen, bak
Yerinde dursun umudum

Ömrüm ömrüne olsun hep sevdam
Ben Mecnun, sen Leyla
O nasıl göz, nasıl endam?
Seninle buldum huzuru

Моя любовь

Войди в мое сердце, твое сердце — лекарство,
Пусть мир перевернется.
Куда ни посмотрю — везде ты, смотри,
Пусть моя надежда останется на месте.

Моя жизнь пусть будет твоей любовью,
Ты — Меджнун, я — Лейла.
Какие глаза, какой стан!
С тобой я обрел покой (ах, ах, ах).

Я боролся, останавливался, строил мечты,
Ища, нашел в тебе счастье.
Сердце бьется к тебе, душа вновь спокойна,
Поверь, я устал; во сколько ты придёшь, чтобы найти покой?

Я не могу обманывать свое сердце,
Даже если мое сердце не верит мечтам,
Мне стыдно, я не могу описать тебя тебе,
Не думай, что моя любовь закончится.

Войди в мое сердце, твое сердце — лекарство,
Пусть мир перевернется.
Куда ни посмотрю — везде ты, смотри,
Пусть моя надежда останется на месте.

Моя жизнь пусть будет твоей любовью,
Ты — Меджнун, я — Лейла.
Какие глаза, какой стан!
С тобой я обрел покой.

Я не могу обманывать свое сердце,
Даже если мое сердце не верит мечтам,
Мне стыдно, я не могу описать тебя тебе,
Не думай, что моя любовь закончится.

Войди в мое сердце, твое сердце — лекарство,
Пусть мир перевернется.
Куда ни посмотрю — везде ты, смотри,
Пусть моя надежда останется на месте.

Моя жизнь пусть будет твоей любовью,
Я — Меджнун, ты — Лейла.
Какие глаза, какой стан!
С тобой я обрел покой.

Войди в мое сердце, твое сердце — лекарство,
Пусть мир перевернется.
Куда ни посмотрю — везде ты, смотри,
Пусть моя надежда останется на месте.

Моя жизнь пусть будет твоей любовью,
Я — Меджнун, ты — Лейла.
Какие глаза, какой стан!
С тобой я обрел покой.