Текст и перевод песни Bilal Sonses - Cennetten Çiçek

Cennetten Çiçek

Bi' başıma koyup gitme yâr
Önümüzde baharlar var
Aldanma, geçer ayazlar
Sensiz bana dünya dar
Kapanmıyor açtığın yaralar
Hesabını sorar Yaradan
Acılara yürüyor, korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Acılara yürüyor, korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Bi' başıma koyup gitme yâr
Önümüzde baharlar var
Aldanma, geçer ayazlar
Sensiz bana dünya dar
Kapanmıyor açtığın yaralar
Hesabını sorar Yaradan
Acılara yürüyor, korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan
Acılara yürüyor, korkmuyorum
Arada bi' kalbini yokluyorum
Cennetten çiçek mi topluyorum?
Herkesi sen gibi kokluyorum
Ama sen başka bi' kollarda
Sana sarhoşum yollarda
Kaybolmuş bi' gençliğim var da
Alacaklıyım yıllardan

Fleur du Paradis

Ne me quitte pas, mon amour, toute seule
Il y a des printemps devant nous
Ne te laisse pas bercer, le gel passera
Le monde est étroit pour moi sans toi
Les blessures que tu as ouvertes ne cicatrisent pas
Le Créateur te demandera des comptes
Je marche vers la douleur, je n'ai pas peur
Parfois, je cherche ton cœur
Est-ce que je cueille des fleurs du paradis ?
Je sens tout le monde comme toi
Mais toi, tu es dans d'autres bras
Je suis ivre de toi sur les routes
J'ai une jeunesse perdue
Je suis créancier des années
Je marche vers la douleur, je n'ai pas peur
Parfois, je cherche ton cœur
Est-ce que je cueille des fleurs du paradis ?
Je sens tout le monde comme toi
Mais toi, tu es dans d'autres bras
Je suis ivre de toi sur les routes
J'ai une jeunesse perdue
Je suis créancier des années
Ne me quitte pas, mon amour, toute seule
Il y a des printemps devant nous
Ne te laisse pas bercer, le gel passera
Le monde est étroit pour moi sans toi
Les blessures que tu as ouvertes ne cicatrisent pas
Le Créateur te demandera des comptes
Je marche vers la douleur, je n'ai pas peur
Parfois, je cherche ton cœur
Est-ce que je cueille des fleurs du paradis ?
Je sens tout le monde comme toi
Mais toi, tu es dans d'autres bras
Je suis ivre de toi sur les routes
J'ai une jeunesse perdue
Je suis créancier des années
Je marche vers la douleur, je n'ai pas peur
Parfois, je cherche ton cœur
Est-ce que je cueille des fleurs du paradis ?
Je sens tout le monde comme toi
Mais toi, tu es dans d'autres bras
Je suis ivre de toi sur les routes
J'ai une jeunesse perdue
Je suis créancier des années