Bilal Sonses - Gizli de Olsa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bilal Sonses - Gizli de Olsa




Gizli de Olsa
Secretly Hidden
Bir ton sıkıntı var be, bana bıraktığın
My dear, you left me in a world of pain
Hayli kanıma dokundu inan ki, bana bu yaptığın
Your actions have left a deep wound in my heart, my love
Canımı yaktığın yok, zerre değişmedim kadın
Yet, my precious one, you have left me unchanged
Hala sen ol istiyorum, canımı kattığım.
My love for you still burns bright, I desire you with all my being.
Üzülmedim, gözümde inan aynısın.
My heart remains heavy, as I question your true nature
Lakin düşünmüyor da değilim yar mısın, yara mısın?
Friend or foe? I remain uncertain, lost in confusion's snare.
Dün gece körkütüktüm hatırlamıyorum aramışım,
Last night, in my drunken haze, I called, my words a jumbled mess
Ağzıma ne geldiyse üst üste saymışım
My broken heart poured out, a torrent of emotions I could no longer suppress
Öyle söylediler beni divane sananlar
They called me a madman, but they know not the pain that consumes me
Haberleri yok tabi ki, içimdeki yaramdan
For my heart bleeds from a wound they cannot see
Bu aralar su sızmıyor, hayalinle aramdan
My thoughts of you linger, an unwelcome shadow that haunts my every waking hour
Kurtulmak istiyorsun, biliyorum bu adamdan
I understand your desire to escape my hold, to be free from this burden
Öyle işte bunlar ellerimde kalanlar,
These are the broken fragments of our love that remain, a bittersweet memory
Gülümsüyorum etrafa arada sırada yalandan
I feign a smile, a mask to hide the turmoil within
Hiçte pişman değilim ama, tek bir şey var üzüldüğüm;
But one regret lingers, a constant ache that will not subside:
Doğrusunu bildiğim o söylediğin yalanlar.
The lies you spoke, knowing full well they were false.
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure
Yok mu yolu yordamı? Ben cennet bildim kollarını bak.(bak)
Is there no way, no path to redemption? I once believed paradise resided in your embrace
Düzelir herşey bana bırak, yazılan herşey sanadır ah...
With time, all wounds heal, my love. Trust me to guide us through this storm.
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure
Gizlide olsa gir içeri
Even now, in secret, come close
Sevgimi ekerim sen biçerim
I will plant the seeds of love, let them bloom and grow
Zehir de olsa, ver içerim
Poison or nectar, I will swallow it all
Beni merak etme, yok bir şeyim
Do not worry for me, my darling, I will endure






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.