Текст и перевод песни Bilal Sonses - Sol Yanım
Demesi
kolay
unut
diye,
anlardın
yerimde
olsan.
It's
easy
to
say
forget,
you'd
understand
if
you
were
in
my
place.
Sensizlik
çok
beter,
unuturdum
elimde
olsa.
Loneliness
is
much
worse,
I'd
forget
if
I
could.
Yen
inadını
artık
gel,
nolurdu
benimle
olsan.
Overcome
your
stubbornness
now,
come
on,
be
with
me.
Her
gün
ölüşümle
değil,
güneş
gülüşünle
doğsa...
Not
by
my
daily
demise,
but
may
you
rise
with
the
sun's
smile...
İçinden
mi
gelmedi?
Sen
ittikçe
gel
dedim.
Didn't
it
come
from
within
you?
You
pushed
me
away
and
yet
I
said
come.
Beni
hiç
mi
sevmedin?
Susma
söyle.
Did
you
never
love
me?
Don't
be
silent,
tell
me.
Ne
yalan
ne
gerçeğim,
kabul
ettim
her
şeyi.
Neither
lie
nor
truth,
I
accepted
everything.
Sen
kokar
bak
her
şehir,
durma
öyle.
Everything
smells
like
you,
look,
every
city,
don't
stop
like
that.
Ağlatır
anın
bir
anda
ah
hatırlarım.
That
moment
makes
me
cry,
ah,
I
remember.
Kalmasın
yarım
dön
işte,
yanmasın
canım.
Don't
leave
me
unfinished,
come
on,
let
my
soul
not
burn.
Yar
nasıl
kalır
dilimde
ayrılık
tadı.
Darling,
how
does
the
taste
of
separation
linger
on
my
tongue?
Nerdesin
iki
gözüm
gel,
sızlar
sol
yanım.
Where
are
you,
my
beloved,
come,
my
left
side
aches.
Ağlatır
anın
bir
anda
ah
hatırlarım.
That
moment
makes
me
cry,
ah,
I
remember.
Kalmasın
yarım
dön
işte,
yanmasın
canım.
Don't
leave
me
unfinished,
come
on,
let
my
soul
not
burn.
Yar
nasıl
kalır
dilimde
ayrılık
tadı.
Darling,
how
does
the
taste
of
separation
linger
on
my
tongue?
Nerdesin
iki
gözüm
gel,
sızlar
sol
yanım.
Where
are
you,
my
beloved,
come,
my
left
side
aches.
Demesi
kolay
unut
diye,
anlardın
yerimde
olsan.
It's
easy
to
say
forget,
you'd
understand
if
you
were
in
my
place.
Sensizlik
çok
beter,
unuturdum
elimde
olsa.
Loneliness
is
much
worse,
I'd
forget
if
I
could.
Yen
inadını
artık
gel,
nolurdu
benimle
olsan.
Overcome
your
stubbornness
now,
come
on,
be
with
me.
Her
gün
ölüşümle
değil,
güneş
gülüşünle
doğsa...
Not
by
my
daily
demise,
but
may
you
rise
with
the
sun's
smile...
İçinden
mi
gelmedi?
Sen
ittikçe
gel
dedim.
Didn't
it
come
from
within
you?
You
pushed
me
away
and
yet
I
said
come.
Beni
hiç
mi
sevmedin?
Susma
söyle.
Did
you
never
love
me?
Don't
be
silent,
tell
me.
Ne
yalan
ne
gerçeğim,
kabul
ettim
her
şeyi.
Neither
lie
nor
truth,
I
accepted
everything.
Sen
kokar
bak
her
şehir,
durma
öyle.
Everything
smells
like
you,
look,
every
city,
don't
stop
like
that.
Ağlatır
anın
bir
anda
ah
hatırlarım.
That
moment
makes
me
cry,
ah,
I
remember.
Kalmasın
yarım
dön
işte,
yanmasın
canım.
Don't
leave
me
unfinished,
come
on,
let
my
soul
not
burn.
Yar
nasıl
kalır
dilimde
ayrılık
tadı.
Darling,
how
does
the
taste
of
separation
linger
on
my
tongue?
Nerdesin
iki
gözüm
gel,
sızlar
sol
yanım.
Where
are
you,
my
beloved,
come,
my
left
side
aches.
Ağlatır
anın
bir
anda
ah
hatırlarım.
That
moment
makes
me
cry,
ah,
I
remember.
Kalmasın
yarım
dön
işte,
yanmasın
canım.
Don't
leave
me
unfinished,
come
on,
let
my
soul
not
burn.
Yar
nasıl
kalır
dilimde
ayrılık
tadı.
Darling,
how
does
the
taste
of
separation
linger
on
my
tongue?
Nerdesin
iki
gözüm
gel,
sızlar
sol
yanım.
Where
are
you,
my
beloved,
come,
my
left
side
aches.
Nerdesin
iki
gözüm
gel,
sızlar
sol
yanım.
Where
are
you,
my
beloved,
come,
my
left
side
aches.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.