Текст и перевод песни Bilal Sonses - İçimdeki Sen

İçimdeki Sen

Ты во мне

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Yeniden geri ver, bana onca zamanı

Верни мне всё то время,

Bi' telafisi yok, bunca zararın

Нет оправдания этому ущербу.

Kaybederim, içimdeki seni ziyan olur

Я потеряю тебя, та, что во мне, исчезнет,

Kalbimden, bi' mâhkum misali firar olur

Из моего сердца, словно узник, сбежит.

O kokun yalan, gülüşün gibi tamam

Твой запах — ложь, как и твоя улыбка,

Senin olsun her bi' şey, acılar bana kalan

Пусть всё будет твоим, мне остаётся лишь боль.

Sabrederim, elin onun, elinde olmasın

Я стерплю, твоя рука в его руке, пусть так и будет,

Bana sen, yakışmıştın ya, çok yazık

Ты мне так шла, очень жаль.

Nası' baktın gözlerime?

Как ты смотрела мне в глаза?

Nasıl tuttun ellerimi?

Как ты держала мои руки?

Nası' kanmışım sana?

Как я мог тебе поверить?

Nasıl doldurdun yerimi?

Как ты заняла моё место?

Son sözüm bu sana

Это мои последние слова тебе,

İnanırım sanma sana

Не думай, что я тебе поверю.

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Nası' baktın gözlerime?

Как ты смотрела мне в глаза?

Nasıl tuttun ellerimi?

Как ты держала мои руки?

Nası' kanmışım sana?

Как я мог тебе поверить?

Nasıl doldurdun yerimi?

Как ты заняла моё место?

Son sözüm bu sana

Это мои последние слова тебе,

İnanırım sanma sana

Не думай, что я тебе поверю.

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Yeniden geri ver, bana onca zamanı

Верни мне всё то время,

Bi' telafisi yok, bunca zararın

Нет оправдания этому ущербу.

Kaybederim, içimdeki seni ziyan olur

Я потеряю тебя, та, что во мне, исчезнет,

Kalbimden, bi' mâhkum misali firar olur

Из моего сердца, словно узник, сбежит.

O kokun yalan, gülüşün gibi tamam

Твой запах — ложь, как и твоя улыбка,

Senin olsun her bi' şey, acılar bana kalan

Пусть всё будет твоим, мне остаётся лишь боль.

Sabrederim, elin onun, elinde olmasın

Я стерплю, твоя рука в его руке, пусть так и будет,

Bana sen, yakışmıştın ya, çok yazık

Ты мне так шла, очень жаль.

Nası' baktın gözlerime?

Как ты смотрела мне в глаза?

Nasıl tuttun ellerimi?

Как ты держала мои руки?

Nası' kanmışım sana?

Как я мог тебе поверить?

Nasıl doldurdun yerimi?

Как ты заняла моё место?

Son sözüm bu sana

Это мои последние слова тебе,

İnanırım sanma sana

Не думай, что я тебе поверю.

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Nası' baktın gözlerime?

Как ты смотрела мне в глаза?

Nasıl tuttun ellerimi?

Как ты держала мои руки?

Nası' kanmışım sana?

Как я мог тебе поверить?

Nasıl doldurdun yerimi?

Как ты заняла моё место?

Son sözüm bu sana

Это мои последние слова тебе,

İnanırım sanma sana

Не думай, что я тебе поверю.

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Ben içimdeki seni

Я полюбил тебя,

Sevmişim anlasana

Ту, что во мне жила, пойми.

Оцените перевод

Альбом

Akustik Kayıtlar

дата релиза

31-10-2017

1 İçimdeki Sen
2 İki Kelime (Akustik)
3 Ben Eski Ben Değilim
4 Ben Eski Ben Değilim (Versiyon 2)
5 Ev Boş
6 Eden Bulur
7 Ansızın
8 Üzgünüm
9 Elin Olamam
10 Yanarım
11 Helal Etmiyorum
12 Sana Bir Şey Olmasın
13 Gizli de Olsa
14 Sol Yanım
15 Ziyanı Yok
16 Masal

Еще альбомы