Текст и перевод песни Bilal Wahib - Tigers

Tigers

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, ′k hang met die tiger, tiger-tiger-tigers

Ik maak d'r boos, maar ze doet nog steeds m′n was
Baby, kom eens hier, want je weet dat ik je mag
Ja, ik ben met de gang, die d'r gister ook was
Oh, die d'r gister ook was

Maar baby, kom en laat me zien wie jij nu bent
Want ik word echt gek van jou
Word gek van jou (Oh yeah)
Baby girl, laat me zien wie jij nu bent
Want baby, ik word gek van jou
Gek van jou (Oh)

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, ′k hang met die tiger, tiger-tiger-ti-

Je hart is wat je siert, kom nou alsjeblieft
Jij wil dat ik bij je blijf, ja, bij je blijf for real
Maar baby, ik ben daar, baby, ik ben daar
Ik kom niet naar huis, maar baby, ik blijf daar tot laat
Ze gelooft alleen maar in Balmain
Maar ik wil dat je weet dat je m′n vrouw bent
Dat ik alles voor je regel, dat ik down ben
Ik vermaak je, maar je weet dat ik geen clown ben, geen clown ben

Baby girl, laat me zien wie jij nu bent
Want baby, ik word gek van jou
Word gek van jou

I-I-I-Ik ben met die tigers, tiger-tiger-tigers
En we hangen niet met liars, liar-liar-liars
En je ex die is de mijne, mijne-mijne-mijne
Ja, 'k hang met die tiger, tiger-tiger-tigers

Tigres

J-j-j-je suis avec ces tigres, tigre-tigre-tigres
Et on ne traîne pas avec les menteurs, menteur-menteur-menteurs
Et ton ex est à moi, à moi-à moi-à moi
Ouais, je traîne avec les tigres, tigre-tigre-tigres

Je la fais enrager, mais elle fait toujours ma lessive
Bébé, viens ici, parce que tu sais que je t’aime
Ouais, je suis avec le gang, qui était là hier
Oh, qui était là hier

Mais bébé, viens et montre-moi qui tu es vraiment
Parce que je deviens fou de toi
Je deviens fou de toi (Oh yeah)
Ma chérie, montre-moi qui tu es vraiment
Parce que bébé, je deviens fou de toi
Fou de toi (Oh)

J-j-j-je suis avec ces tigres, tigre-tigre-tigres
Et on ne traîne pas avec les menteurs, menteur-menteur-menteurs
Et ton ex est à moi, à moi-à moi-à moi
Ouais, je traîne avec les tigres, tigre-tigre-ti-

Ton cœur est ce qui te rend belle, viens s’il te plaît
Tu veux que je reste avec toi, oui, que je reste avec toi pour de vrai
Mais bébé, je suis là, bébé, je suis là
Je ne rentre pas à la maison, mais bébé, je reste là jusqu’à tard
Elle ne croit qu’en Balmain
Mais je veux que tu saches que tu es ma femme
Que je règle tout pour toi, que je suis là pour toi
Je te fais passer du bon temps, mais tu sais que je ne suis pas un clown, pas un clown

Ma chérie, montre-moi qui tu es vraiment
Parce que bébé, je deviens fou de toi
Je deviens fou de toi

J-j-j-je suis avec ces tigres, tigre-tigre-tigres
Et on ne traîne pas avec les menteurs, menteur-menteur-menteurs
Et ton ex est à moi, à moi-à moi-à moi
Ouais, je traîne avec les tigres, tigre-tigre-tigres