Текст и перевод песни Bilal - A L'aise
الشّاب
بلال
. A
l'aise
Молодой
Билал.
a
l'aise
"""""
"""""
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
Уилла
рахтир
Гади
нахбел
و
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
И
Дерри,
чтобы
ты
мог
почувствовать
свою
душу.
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Омни
через
Маниши
несправедливо
نبغيك
fort
نبغيك
يا
بنت
النّاس
Мы
хотим
тебя,
мы
хотим
тебя,
девочка
из
народа.
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
Уилла
рахтир
с
Гади
нахбелом
...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
Уилла
рахтир
Гади
нахбел
"""""
"""""
"""""
"""""
شوفي
لعمرك
...
Покажи
свой
возраст
...
الهدرة
تخلي
الخيام
Отходы
эвакуируют
из
палаток
يعمّرولك
راسك
...
Подними
голову
...
يضّحكو
علينا
في
زوج
Они
смеются
над
нами
в
паре.
كاين
غير
انتي
في
ڨلبي
...
Каина
нет
в
моем
родном
городе
...
آ
الزرڨة
je
t'aime
А-зрафа
" Эме
ڨلبهم
معمّر
...
Их
сердца
прочны
...
غير
بالسّم
كلامهم
مرهوج
Измени
их
слова.
شوفي
لعمرك
...
Покажи
свой
возраст
...
الهدرة
تخلي
الخيام
Отходы
эвакуируют
из
палаток
يعمّرولك
راسك
...
Подними
голову
...
يضّحكو
علينا
في
زوج
Они
смеются
над
нами
в
паре.
كاين
غير
انتي
في
ڨلبي
...
Каина
нет
в
моем
родном
городе
...
عمري
je
t'aime
Старый
je
t'aime
ڨلبهم
معمّر
...
Их
сердца
прочны
...
غير
بالسّم
كلامهم
مرهوج
Измени
их
слова.
و
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
И
Дерри,
чтобы
ты
мог
почувствовать
свою
душу.
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Омни
через
Маниши
несправедливо
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
Мы
хотим
тебя
мы
хотим
тебя
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
Уилла
рахтир
с
Гади
нахбелом
...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
Уилла
рахтир
Гади
нахбел
"""""
"""""
"""""
"""""
بيني
و
بينك
...
Между
нами
...
Une
belle
histoire
d'amour
Une
belle
histoire
d'Amour
ويلا
انسيتيها
انتيّا
أنا
ما
ننساش
Уилл
забудь
ее
Антиа
я
никогда
не
забуду
ماشي
غير
نهار
آ
عمري
و
ماشي
شهور
Моя
жизнь
и
месяцы
моей
жизни.
هاذي
اعوام
طويلة
و
الخصام
علاش
Эти
долгие
годы
и
вражда
Аллаш
بيني
و
بينك
...
Между
нами
...
Une
belle
histoire
d'amour
Une
belle
histoire
d'Amour
ويلا
انسيتيها
انتيّا
أنا
ما
ننساش
Уилл
забудь
ее
Антиа
я
никогда
не
забуду
ماشي
غير
نهار
آ
عمري
و
ماشي
شهور
Моя
жизнь
и
месяцы
моей
жизни.
هاذي
اعوام
طويلة
و
الخصام
علاش
Эти
долгие
годы
и
вражда
Аллаш
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
Дерри,
чтобы
ты
мог
почувствовать
свою
душу.
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Омни
через
Маниши
несправедливо
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
Мы
хотим
тебя
мы
хотим
тебя
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
Уилла
рахтир
с
Гади
нахбелом
...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
Уилла
рахтир
Гади
нахбел
"""""
"""""
"""""
"""""
لوكان
تعّقلي
...
Если
бы
это
был
мой
разум
...
Les
souvenirs
و
les
vacances
Les
souvenirs
и
les
vacances
تغيضني
عمري
...
Я
в
бешенстве
...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
Yegeni
Al-habal
думать
كنّا
غاية
...
Мы
были
очень
...
و
كان
بيناتنا
confiance
И
наши
данные
были
верны.
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
И
сегодня
я
не
буду
одна.
لوكان
تعّقلي
...
Если
бы
это
был
мой
разум
...
Les
souvenirs
و
les
vacances
Les
souvenirs
и
les
vacances
تغيضني
عمري
...
Я
в
бешенстве
...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
Yegeni
Al-habal
думать
كنّا
غاية
...
Мы
были
очень
...
و
كان
بيناتنا
confiance
И
наши
данные
были
верны.
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
И
сегодня
я
не
буду
одна.
لوكان
تعّقلي
...
Если
бы
это
был
мой
разум
...
Les
souvenirs
و
les
vacances
Les
souvenirs
и
les
vacances
تغيضني
عمري
...
Я
в
бешенстве
...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
Yegeni
Al-habal
думать
كنّا
غاية
...
Мы
были
очень
...
و
كان
بيناتنا
confiance
И
наши
данные
были
верны.
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
И
сегодня
я
не
буду
одна.
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
Дерри,
чтобы
ты
мог
почувствовать
свою
душу.
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Омни
через
Маниши
несправедливо
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
Мы
хотим
тебя
мы
хотим
тебя
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
Уилла
рахтир
с
Гади
нахбелом
...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
Уилла
рахтир
Гади
нахбел
Оцените перевод
1
Ntiya Waara
2 Fewetnaha Wfetet
3 Kirani Maghboune
4 Chriki
5 Laab baid
6 Matzidiniche
7 Ntiya Omri
8 Diri rayek
9 A L'aise
10 Habssine
2 Fewetnaha Wfetet
3 Kirani Maghboune
4 Chriki
5 Laab baid
6 Matzidiniche
7 Ntiya Omri
8 Diri rayek
9 A L'aise
10 Habssine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.