Текст и перевод песни Bilal - C'est A Dire
الشّاب
بلال
. C'et
A
Dire
Young
Bilal
. It
means
"""""
"""""
ما
عييت
صابر
و
الله
ما
قدّيتش
I've
grown
tired
of
being
patient
and
I
can't
take
it
anymore
يا
بديت
بالنّار
حرڨتلي
ڨلبي
Oh
you
started
with
fire
and
you
burnt
my
heart
الغُش
و
النقص
أنا
ما
عنديش
Deceit
and
deficiency
are
not
in
my
nature
ردّي
عليّا
و
خفّفي
من
عذابي
Respond
to
me
and
alleviate
my
suffering
ما
عييت
صابر
و
الله
ما
قدّيتش
I've
grown
tired
of
being
patient
and
I
can't
take
it
anymore
يا
بديت
بالنّار
حرڨتلي
ڨلبي
Oh
you
started
with
fire
and
you
burnt
my
heart
الغُش
و
النقص
أنا
ما
عنديش
Deceit
and
deficiency
are
not
in
my
nature
ردّي
عليّا
و
خفّفي
من
عذابي
Respond
to
me
and
alleviate
my
suffering
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
"""""
"""""
"""""
"""""
ويلا
انتي
...
If
you
are...
ويلا
انتي
راكي
هانية
If
you
are
available
أنا
نبات
ساهر
نخمّم
غير
فيك
I
am
a
nocturnal
plant
that
only
dreams
of
you
ساكنة
ڨلبي
انتيّا
عندي
غالية
The
one
that
lives
in
my
heart
you
are
precious
to
me
متمنّي
غير
خير
و
نولّلي
ليك
I
only
wish
you
well
and
devote
myself
to
you
ويلا
انتي
...
If
you
are...
ويلا
انتي
هانية
If
you
are
available
أنا
نبات
ساهر
نخمّم
غير
فيك
I
am
a
nocturnal
plant
that
only
dreams
of
you
ساكنة
ڨلبي
انتيّا
عندي
غالية
The
one
that
lives
in
my
heart
you
are
precious
to
me
متمنّي
غير
خير
...
I
only
wish
you
well...
و
نعاود
نولّلي
ليك
And
I
will
devote
myself
to
you
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
"""""
"""""
"""""
"""""
كنت
نڨول
بلاك
بالايّام
I
used
to
say
without
you
in
my
days
تروحي
من
بالي
و
يفارقني
هواك
You
leave
my
mind
and
your
love
leaves
me
حكمتي
عليّا
بالإعدام
You
sentenced
me
to
death
عذابي
زاد
ما
قدرتشي
ننساك
My
suffering
increased
and
I
couldn't
forget
you
كنت
نڨول
بلاك
بالايّام
I
used
to
say
without
you
in
my
days
تروحي
من
بالي
و
يفارقني
هواك
You
leave
my
mind
and
your
love
leaves
me
حكمتي
عليّا
يا
امراة
بالإعدام
You
sentenced
me
to
death
عذابي
زاد
وما
قدرتشي
ننساك
My
suffering
increased
and
I
couldn't
forget
you
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
"""""
"""""
"""""
"""""
ما
عييت
صابر
و
الله
ما
قدّيتش
I'm
tired
of
being
patient
and
I
swear
I
can't
take
it
anymore
يا
بديت
بالنّار
حرڨتلي
ڨلبي
The
fire
you
started
with
has
burnt
my
heart
الغُش
و
النقص
أنا
ما
عنديش
Deceit
and
deficiency
are
not
in
my
nature
ردّيلي
و
خفّفي
من
عذابي
Respond
to
me
and
alleviate
my
suffering
عييت
صابر
و
الله
ما
قدّيتش
I'm
tired
of
being
patient
and
I
swear
I
can't
take
it
anymore
بديت
بالنّار
حرڨتلي
ڨلبي
The
fire
you
started
with
has
burnt
my
heart
الغُش
و
النقص
أنا
ما
عنديش
Deceit
and
deficiency
are
not
in
my
nature
ردّي
عليّا
و
خفّفي
من
عذابي
Respond
to
me
and
alleviate
my
suffering
C'et
a
dire
...
It
means...
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means...
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
Respond
to
me
and
give
me
hope
C'et
a
dire
...
It
means
عمري
je
t'aime
My
life
I
je
t'aime
C'et
a
dire
...
It
means
ندير
معاك
الدّار
I
will
start
a
family
with
you
غابتلي
و
ما
لقيتش
كلام
I
missed
you
and
I
didn't
find
the
words
ردّيلي
و
اعطيني
espoir
.
Respond
to
me
and
give
me
hope.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.