Bilal - Move On - перевод текста песни на немецкий

Move On - Bilalперевод на немецкий




Move On
Weitergehen
We had a love, the kind
Wir hatten eine Liebe, die Art
I thought would last forever
Von der ich dachte, sie würde ewig halten
I thought you would leave me never
Ich dachte, du würdest mich niemals verlassen
But I was wrong, she went away
Aber ich lag falsch, sie ging fort
And took my heart with her
Und nahm mein Herz mit sich
Oh, I gotta move on now that you're gone
Oh, ich muss weitergehen, jetzt wo du weg bist
Pack my bags, pack my clothes together
Meine Taschen packen, meine Kleider zusammenpacken
This is what I'm gonna do
Das ist, was ich tun werde
(This is what I'm gonna do)
(Das ist, was ich tun werde)
This is what I'm gonna do
Das ist, was ich tun werde
I've been lookin' but cannot find
Ich habe gesucht, aber kann nicht finden
Searchin' but cannot see
Suchend, aber kann nicht sehen
I've gotto move on
Ich muss weitergehen
Now that you're gone
Jetzt wo du weg bist
I've gotto move on
Ich muss weitergehen
(Be strong, gotta move on)
(Sei stark, muss weitergehen)
Now that you're gone
Jetzt wo du weg bist
Damn, B
Verdammt, B
Looks like she got you goin' crazy
Sieht aus, als hätte sie dich verrückt gemacht
I heard a song
Ich hörte ein Lied
That used to belong to you and me
Das einst dir und mir gehörte
Now that song makes me cry so freely
Jetzt lässt mich dieses Lied so hemmungslos weinen
'Cause I can't stop the thought of you
Weil ich den Gedanken an dich nicht stoppen kann
Leavin' me, babe
Wie du mich verlässt, Babe
I used to love you but now
Ich habe dich geliebt, aber jetzt
I gotto give that love to someone else
Muss ich diese Liebe jemand anderem geben
I used to be so enchanted by your presence but now
Ich war einst so verzaubert von deiner Anwesenheit, aber jetzt
I'm all alone, so what can I say?
Bin ich ganz allein, also was kann ich sagen?
I have been lookin' but cannot find
Ich habe gesucht, aber kann nicht finden
Searchin' we cannot see
Suchend, aber kann nicht sehen
I've gotto move on
Ich muss weitergehen
Now that you're gone
Jetzt wo du weg bist
I've gotto move on
Ich muss weitergehen
(Be strong, gotta move on)
(Sei stark, muss weitergehen)
Now that you're gone
Jetzt wo du weg bist
Move on
Weitergehen
Move on
Weitergehen
Move on
Weitergehen
...
...





Авторы: Stig Erik Leopold Anderson, Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.