Текст и перевод песни Bilal - Ouassani djadi

Ouassani djadi

وصاني جدي على حوايج في الدنيا قالي ولا لخيام لكبار ما فيهمش العيب
وحافظ على اسمي وعندك إلا طيح بيا
راك تخسر كلشي وما يبقالك صاحب ولا حبيب
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
يا وليدي ياوليدي ياوليدي
شوفها غير فينا ياوليدي حنايا شا درنا
اقعد غير قليل واذا قدرت عاون ودير الخير
حنايا غادي نروحو نتوما جيل غادي يلحقنا
وديرها في بالك كيما انت انا ثاني كنت صغير

Ouassani djadi

My grandfather bid me keep in mind the things of this world: Don't pay any attention to the boasting of adults – they fail to perceive faults.
And guard my reputation – if you do wrong by me,
You will lose everything and be left with neither friend nor lover.
If you want to build, my boy, start from the foundation.
Our tent is large, and if you make a mistake, we are decent people.
If you want to build, my boy, start from the foundation.
Our tent is large, and if you make a mistake, we are decent people.
My boy, my boy, my boy,
Look at us, my boy, we have laid bare our hearts.
Stay a little longer and if you can, help and do good.
We will depart, and you, the next generation, will succeed us.
And bear in mind that I was once young, just like you.