Sometimes - Bilal перевод на немецкий

Sometimes

(Intro)
This is a song that makes me spill out all my guts
Sometimes

Sometimes, I wish I wasn't me
Sometimes, I wish I was drug free
Sometimes, wish I saw the exit sign first
Sometimes, wish I knew the truth without search
Sometimes, I wish I could go where I never been
See what I never saw, do what I never did
Or walk before I could crawl

Sometimes, I wish my eyes wasn't so red
Sometimes, I wish I had breakfast in bed
Sometimes, I mean it's worth it
Since I did all the work last night
Sometimes, you ain't good to me, yes
I am good to you
And you don't see my attention the way that I do

Sometimes, hey slim, you should be nicer than you are
Sometimes, you take that complaining shit way too far
I mean, I thought it was cute in the beginning but now
I think you only do it 'cause you know I hate it
Sometimes, you got me wishing I didn't have home training
Sometimes, then it wouldn't hurt me so bad
With dreams of knocking you in your head
Then it wouldn't hurt me so bad
With our kitchen knife put up your ass

Sometimes, wish I knew life with no pain, yeah
Wish I held the keys to this game
Sometimes, I pretend 'cause I'm afraid to be, afriad to be
Sometimes, I hope I live to see twenty five

Sometimes, I wish I could be like Moses
Round up my people, move out the ghetto
And live a better life
Sometimes, I wish I didn't try so hard
Sometimes, who knows truth any way
They don't know nothing, who needs that approval

The sun in your hands player
Move at your own pace, listen to your own mind
Do your own thing, yeah yeah
I'm saying it because I love ya
And I wanna grow with you, yeah yeah
But you wanna run in the other direction
So I got to stay on my path until I win
I win, I win, I win
I wanna win, I wanna win, I wanna win, I wanna win

Oh sometimes, sing it with me I wish
(I wish in love) And I wish, oh I wish
(I wish in peace) Oh sometimes
(I wish in hope) I wish hope
(I wish true) I wish true
(I wish clearly) Hey I wish so clearly sometimes
(Wish with no fear) I wish with no fear
(I have no fear) I have no fear
(Have no doubt) I have no doubt
(I don't doubt) I don't doubt
(Have no doubt) No, I don't doubt
(Have no doubt, I wish love)
I wish love, hey hey

Ad lib until fade

Manchmal

(Intro)
Das ist ein Lied, das mich dazu bringt, mein Innerstes nach außen zu kehren
Manchmal

Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht ich
Manchmal wünschte ich, ich wäre drogenfrei
Manchmal wünschte ich, ich hätte das Ausgangsschild zuerst gesehen
Manchmal wünschte ich, ich wüsste die Wahrheit ohne zu suchen
Manchmal wünschte ich, ich könnte hingehen, wo ich noch nie war
Sehen, was ich nie sah, tun, was ich nie tat
Oder laufen, bevor ich krabbeln konnte

Manchmal wünschte ich, meine Augen wären nicht so rot
Manchmal wünschte ich, ich hätte Frühstück im Bett
Manchmal, ich meine, es lohnt sich
Da ich letzte Nacht die ganze Arbeit gemacht habe
Manchmal bist du nicht gut zu mir, ja
Ich bin gut zu dir
Und du siehst meine Aufmerksamkeit nicht so, wie ich es tue

Manchmal, hey Süße, solltest du netter sein, als du bist
Manchmal treibst du das mit dem Beschweren viel zu weit
Ich meine, am Anfang fand ich es süß, aber jetzt
glaube ich, du machst es nur, weil du weißt, dass ich es hasse
Manchmal bringst du mich dazu, zu wünschen, ich hätte keine gute Erziehung genossen
Manchmal, dann würde es mich nicht so sehr verletzen
Mit Träumen davon, dir eine reinzuhauen
Dann würde es mich nicht so sehr verletzen
Mit unserem Küchenmesser, dir in den Arsch gesteckt

Manchmal wünschte ich, ich kennte das Leben ohne Schmerz, yeah
Wünschte, ich hätte die Schlüssel zu diesem Spiel
Manchmal tue ich so, weil ich Angst habe zu sein, Angst habe zu sein
Manchmal hoffe ich, dass ich fünfundzwanzig werde

Manchmal wünschte ich, ich könnte wie Moses sein
Meine Leute versammeln, raus aus dem Ghetto ziehen
Und ein besseres Leben führen
Manchmal wünschte ich, ich würde mich nicht so sehr anstrengen
Manchmal, wer kennt schon die Wahrheit
Die wissen gar nichts, wer braucht schon diese Zustimmung

Die Sonne in deinen Händen, Spieler
Geh dein eigenes Tempo, hör auf deinen eigenen Verstand
Mach dein eigenes Ding, yeah yeah
Ich sage das, weil ich dich liebe
Und ich will mit dir wachsen, yeah yeah
Aber du willst in die andere Richtung rennen
Also muss ich auf meinem Weg bleiben, bis ich gewinne
Ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne
Ich will gewinnen, ich will gewinnen, ich will gewinnen, ich will gewinnen

Oh manchmal, sing mit mir, ich wünsche
(Ich wünsche in Liebe) Und ich wünsche, oh ich wünsche
(Ich wünsche in Frieden) Oh manchmal
(Ich wünsche in Hoffnung) Ich wünsche Hoffnung
(Ich wünsche wahr) Ich wünsche wahr
(Ich wünsche klar) Hey, ich wünsche so klar manchmal
(Wünsche ohne Furcht) Ich wünsche ohne Furcht
(Ich habe keine Furcht) Ich habe keine Furcht
(Habe keinen Zweifel) Ich habe keinen Zweifel
(Ich zweifle nicht) Ich zweifle nicht
(Habe keinen Zweifel) Nein, ich zweifle nicht
(Habe keinen Zweifel, ich wünsche Liebe)
Ich wünsche Liebe, hey hey

Ad lib bis zum Ausblenden