Текст и перевод песни Bilal - Te Quiero

Te Quiero

Rani Love 3lik Nebghi Ghi Nti
O na3mileh 3ayneh elli ychouf fik
Tghayri ha 3omri brass Emmimti
Beauté Naturelle machi plastique
Brass Mma Nawad 3lik Tapage
Nebghik Enmout 3lik l'kebda gdate
Nfaji 3la 3omri noghdou la plage
Guantanamera o ki jat jat

Nebghik o Je t'aime o I love you
Bahibak ha 3omri o Te Quiero
N3ich M3ak hna wlla f Tokyo
Min nchoufek Nefre7 nech3el garro

Rabi Rabi Rabi na3che9 ghir fik
M3ak entiya denya nachta
Min tghaybi 3lia nahder ghi 3lik
O l'ga3da bla bik wllate samta
Elli yekhreb fik nti ghadi ysoufri
Elli ma ya3refnich mlih ysa9ssi flan
Algerien ana machi gawri
Kaber fi Wahran machi f l'allemane

Nebghik o Je t'aime o I love you
Bahibak ha 3omri o Te Quiero
N3ich M3ak hna wlla f Tokyo
Min nchoufek Nefre7 nech3el garro

3lik ntia 3omri yetlefli leblane
Rahom ghi yahadro ygoulo wa3ra
Ma3labali bwalou rwahi normal
Ya had Nass kima haka dayra
Na3che9 fik ntia et puis aprés
Masskhouta ha 3omri bzzaf harba
Homa imitation o ntia vrai
Téri fel 3a9lia machi dabba

Nebghik o Je t'aime o I love you
Bahibak ha 3omri o Te Quiero
N3ich M3ak hna wlla f Tokyo
Min nchoufek Nefre7 nech3el garro

Rani Love 3lik Nebghi Ghi Nti
O na3mileh 3ayneh elli ychouf fik
Tghayri ha 3omri brass Emmimti
Beauté Naturelle machi plastique
Brass Mma Nawad 3lik Tapage
Nebghik Enmout 3lik l'kebda gdate
Nfaji 3la 3omri noghdou la plage
Guantanamera o ki jat jat

Nebghik o Je t'aime o I love you
Bahibak ha 3omri o Te Quiero
N3ich M3ak hna wlla f Tokyo
Min nchoufek Nefre7 nech3el garro

Te Quiero

Je t'aime beaucoup, je ne veux que toi
Je ne fais pas attention à ce que les autres disent
Tu changes ma vie, plus que ma mère
Beauté naturelle, pas plastique
Je suis fou de toi, je t'aime beaucoup
Je t'aime à en mourir, mon cœur bat pour toi
Je sacrifie ma vie pour toi, on ira à la plage
Guantanamera, dès que tu arrives

Je t'aime, et je t'aime, et je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur, Te Quiero
Je veux vivre avec toi, ici ou à Tokyo
Quand je te vois, je suis heureux, j'allume le feu

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, je suis amoureux de toi
Avec toi, le monde est parfait
Quand tu es loin de moi, je ne pense qu'à toi
La vie sans toi est vide
Celui qui te fait du mal souffrira
Celui qui ne me connaît pas bien, qu'il demande à quelqu'un
Je suis Algérien, pas un étranger
Je suis né à Oran, pas en Allemagne

Je t'aime, et je t'aime, et je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur, Te Quiero
Je veux vivre avec toi, ici ou à Tokyo
Quand je te vois, je suis heureux, j'allume le feu

Pour toi, ma vie se donne entière
Ils disent des bêtises, ils disent que tu es folle
Je m'en fiche, tu es normale
Ces gens sont comme ça
Je suis amoureux de toi, et après c'est tout
Tu es unique, et tu es belle
Eux c'est de l'imitation, toi c'est la vérité
Tu es une déesse, pas une vulgaire

Je t'aime, et je t'aime, et je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur, Te Quiero
Je veux vivre avec toi, ici ou à Tokyo
Quand je te vois, je suis heureux, j'allume le feu

Je t'aime beaucoup, je ne veux que toi
Je ne fais pas attention à ce que les autres disent
Tu changes ma vie, plus que ma mère
Beauté naturelle, pas plastique
Je suis fou de toi, je t'aime beaucoup
Je t'aime à en mourir, mon cœur bat pour toi
Je sacrifie ma vie pour toi, on ira à la plage
Guantanamera, dès que tu arrives

Je t'aime, et je t'aime, et je t'aime
Je t'aime de tout mon cœur, Te Quiero
Je veux vivre avec toi, ici ou à Tokyo
Quand je te vois, je suis heureux, j'allume le feu