Текст песни и перевод на русский Bilal - Who Are You

Who Are You

Ever told you about the boy
Who said he was a Virgo
He walked around doing every little thing
He thought a Virgo does

Until he read in the paper
That he might be a Leo
So he started acting out on every little thing
He thought a Leo should

Till somebody went upside his head with a bottle
Now he's out there crawlin' and thinkin' like a warrior
Fightin' for his life
If he was fightin' for his life

Who are you?

Ever told you about the girl
Who thought she was a Christian
So she walked around tryin' to save everyone
Just like the grace that dawned

Until she heard from the sun
That she was really an Egyptian
And the prophets stole all those concepts
Straight from the pyramid walls

Now she's searchin' through her heart
Tryin' to find the answers to this life
This heaven, this hell
In this heaven, this hell

Who are you?
Who are you?
Who are you?

Who are you?
Who are you?
Who are you?
(Oh, tell me, tell me, can't you?)

When the band stops playin'
And the lights go down
And the butcher man is gone
And your friends ain't around

Crawlin' on home
But it's early in the mornin'
And your thoughts won't stop
But it's too late to get away

Do you think about the good times
Or do you think about the bad?
Do you let it get to you?
Can't you just let it go
Tell me, can you let it go?

Who are you?
(Tell me, you know it)
Who are you?
Who are you?
(I am everything)

I'm a lover, I'm a fighter
I'm a saint, I'm a sinner
I'm a loser, I'm a winner
But I'm a just a beginner
I'm a cheap thing in the end
Buddhist, Egyptian

I'm the future, I'm the power
I'm the help, I'm a problem, I'm a father
I'm a husband, I'm a son, I'm a lover
I'm a, I'm just a lover, I'm a
I'm a lover, I'm a

I'm a Muslim, Christian
Hindu, magician, Jewish
Teething child, I'm a fork, I'm a freak
I'm a man, I'm a anything you want
I'm a

I'm a lover, I'm a fighter
I'm a saint, I'm a sinner, I'm a love
Basically I'm just a human being, yeah
Be who I wanna be
That's who I am

Spiritually, yeah
Spiritually, yeah, yeah

I'm a spiritual being
Spiritually, yeah
Spiritually
Spiritually
Spiritually

Oh, I'm a lover, I'm a lover
I'm a lover, oh
Spiritually

Gotta break to be free
Don't you hunger
To be free, free, free

Кто ты?

Я тебе когда-нибудь рассказывал о парне,
Который говорил, что он Дева?
Он ходил и делал всякие мелочи,
Которые, как он думал, делают Девы.

Пока не прочитал в газете,
Что он, возможно, Лев.
Поэтому он начал делать всякие мелочи,
Которые, как он думал, делают Львы.

Пока кто-то не ударил его по голове бутылкой.
Теперь он там ползает и думает, как воин,
Борясь за свою жизнь.
Если бы он боролся за свою жизнь...

Кто ты?

Я тебе когда-нибудь рассказывал о девушке,
Которая думала, что она христианка?
Поэтому она ходила и пыталась спасти всех,
Как та благодать, что снизошла.

Пока не услышала от солнца,
Что она на самом деле египтянка,
И что пророки украли все эти идеи
Прямо со стен пирамид.

Теперь она ищет в своем сердце,
Пытаясь найти ответы на эту жизнь,
Эти небеса, этот ад.
В этих небесах, в этом аду...

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
(О, скажи мне, скажи мне, разве ты не можешь?)

Когда группа перестает играть,
И гаснет свет,
И мясник уходит,
И твоих друзей нет рядом.

Ползешь домой,
Но еще раннее утро,
И твои мысли не останавливаются,
Но уже слишком поздно пытаться сбежать.

Ты думаешь о хорошем,
Или думаешь о плохом?
Ты позволяешь этому влиять на тебя?
Разве ты не можешь просто отпустить это?
Скажи мне, ты можешь это отпустить?

Кто ты?
(Скажи мне, ты же знаешь.)
Кто ты?
Кто ты?
(Я - это всё.)

Я любовник, я боец,
Я святой, я грешник,
Я неудачник, я победитель,
Но я всего лишь новичок.
В конце концов, я всего лишь дешевка.
Буддист, египтянин,

Я - будущее, я - сила,
Я - помощь, я - проблема, я - отец,
Я - муж, я - сын, я - любовник,
Я... я просто любовник, я...
Я - любовник, я...

Я мусульманин, христианин,
Индус, маг, еврей,
Ребенок, у которого режутся зубки, я вилка, я урод,
Я мужчина, я всё, что ты хочешь,
Я...

Я любовник, я боец,
Я святой, я грешник, я любовь...
По сути, я просто человек, да,
Тот, кем я хочу быть,
Вот кто я.

Духовно, да,
Духовно, да, да.

Я - духовное существо.
Духовно, да,
Духовно,
Духовно,
Духовно.

О, я любовник, я любовник,
Я любовник, о,
Духовно.

Нужно сломаться, чтобы стать свободным.
Разве ты не жаждешь
Быть свободным, свободным, свободным?