Текст и перевод песни BilalShabib - Aywa

Aywa

سايب المياه على حالها
عايش الحياة لا مبالاة
تسألني اذا متضايق بحكي لا لا
بتكذب على حالك؟ بحكي
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا

ياما ما ناجيت بستنى ييجي نهار
بكذب بنص الليل صارت الساعة ١٢
و الحب مش مستطاع
يصير تفكيري دايماً غير
عمري كلو ضاع
الحب يطلع فيي الشيب

بخاف اضلني اتغير ابطل اعرف حالي
بس كنت صغير بحكي الحقيقة بس يسألوني شو مالي
تلاقيني اغيب بوجداني
سنيني ابيع مجاني
توليد طاقات من ضعفي صاع
و دموعي كلها ع الحاني

محتاج بس لسكينة
ما بتبسط الملايين
ساعدت ناس مسكينة
كأني مش مسكين
ذكروني انسى ايامي
نسياني بدو تخدير
بس ييجي يترك دخانو
سيجارة للتفكير

احنا مين بالاصل؟ عحالنا لازم ننتصر
الجهل نعمة مرات للي فاهم القصد
لو كانت اخر مرة تحكي على مين بدك تتصل؟
كلنا فينا كلمات هاي القصة بتخلصش

سايب المياه على حالها
عايش الحياة لا مبالاة
تسألني اذا متضايق بحكي لا لا
بتكذب على حالك؟ بحكي
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا
ايوا
ايه ولك ايوا

Да

Пускаю всё на самотёк,
Живу жизнь беззаботно.
Ты спрашиваешь, расстроен ли я, говорю: "Нет, нет".
Врёшь себе? - говоришь ты.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.

Сколько раз молился, ожидая рассвета,
Вру себе в полночь, что уже 12.
И любовь невозможна,
Мои мысли всегда меняются,
Вся моя жизнь потеряна,
Любовь оставит во мне седину.

Боюсь продолжать меняться, перестать узнавать себя,
Но когда был моложе, говорил правду, когда спрашивали, что со мной.
Ты найдёшь меня потерянным в своих мыслях,
Свои годы продаю бесплатно,
Вырабатываю энергию из своей слабости,
И все мои слёзы на ладони.

Мне нужно лишь спокойствие,
Миллионы не радуют,
Помогал бедным людям,
Как будто сам не бедняк.
Напомнили мне забыть свои дни,
Чтобы забыть, нужна анестезия,
Но когда приходит, оставляет свой дым,
Сигарета для размышлений.

Кто мы по сути? Мы должны победить,
Невежество иногда - благо для тех, кто понимает смысл,
Если бы это был последний раз, кому бы ты позвонил?
В каждом из нас есть слова, эта история не кончается.

Пускаю всё на самотёк,
Живу жизнь беззаботно.
Ты спрашиваешь, расстроен ли я, говорю: "Нет, нет".
Врёшь себе? - говоришь ты.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.
Да.
Да, чёрт возьми, да.