Bel Salameh - BilalShabib перевод на немецкий

Bel Salameh

كلنا جروح
لمين نبوح
و اذا بدك تضلك تئذيها
خليها تروح
خليها تروح
خليها تروح
خليها تروح
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة

بالسلامة خليها تعيش
بالسلامة بس ما بديش
دايماً شابك ايدي بهالايد
تحكيلي انت سري انا البير
الكلمة منك وحدها بتكفيني
لو اضلني احكي بكفيش
ما حبوني زي ما بتحبيني
لو حتى بين الناس انا وحيد
تلقى فيي الامان
تاخدني بالمجان
هي ترضى بالقليل
بدها وردة من بستان
بس لسا فيي حروب
لسا فيي غروب
بس ما فيي شروق
لسا فيي امال
لسا فيي جبال
لسا فيي سهول
ف ما تسألوا و انتي بتعرفوا
و ما بدي اضل أأذيها خليها تروح
خليها تروح خليها تروح
خليها تروح خليها تروح
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة

In Sicherheit

Wir sind alle voller Wunden
Wem sollen wir uns anvertrauen?
Und wenn du sie weiterhin verletzen willst,
dann lass sie gehen
Lass sie gehen
Lass sie gehen
Lass sie gehen
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit

In Sicherheit, lass sie leben
In Sicherheit, aber ich will nicht
dass unsere Hände immer so verbunden sind
Du sagst mir, ich bin dein Geheimnis, ich bin der Brunnen
Dein Wort allein genügt mir
Auch wenn ich immer rede, es reicht nicht
Niemand liebte mich so, wie du mich liebst
Auch wenn ich unter Menschen einsam bin
findest du in mir Geborgenheit
Nimmst mich umsonst
Sie ist mit wenig zufrieden
Sie will eine Rose aus dem Garten
Aber ich habe noch Kriege in mir
Ich habe noch Sonnenuntergänge
Aber keine Sonnenaufgänge
Ich habe noch Hoffnungen
Ich habe noch Berge
Ich habe noch Ebenen
Also fragt nicht, denn ihr wisst es
Und ich will sie nicht weiter verletzen, lass sie gehen
Lass sie gehen, lass sie gehen
Lass sie gehen, lass sie gehen
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit
In Sicherheit, in Sicherheit