Текст и перевод песни BilalShabib - Jazz

Jazz

آسف فضيحة
رجعت أرمي حزني على السطر
مشتاق لك منيحة
حتى لما اذوب ما بسألش
لما تنامي دون هذا القلب
بخافش لو تروحي جوي ألف
أحلامي زيحها
بعيدة عني زي جبال الألب
بطلع كل أوجاعي على اوراق
بتحبوا لما يروح هيو راح
ما بتهتم لو ظلوا
ها الموضوع شو حله؟
كيف مساجين، مساكين
كله بالهداوة هاتي السكاكين

ها الحدود ولك هلكونا
بلادي نشوف من بلكونة
يمة راحوا احبابي
صرنا ننام على دلعونة
ها الحدود ولك هلكونا
بلادي نشوف من بلكونة
يمة راحوا احبابي
صرنا ننام على دلعونة

الدنيا بتدور
جسمي مهجور
حزني محسوس
قلبي مكسور

ما بعرف أتصرف
في أشياء تغلبني
ما بقدر أتغير
بحمل روحي وبمشي

(على بالي (على بالي
أغير أحوالي
فبسهر الليل
على أمل
إني أصير
حدا ثاني، حدا ثاني
حدا ثاني، حدا ثاني
ولك حدا ثاني

إيه تركيزي على نفسي مش نجذبها
التعب والمكياج غيّر ملامحنا
تضربنا على الراس صرنا مسامير
نغرق جوة كاس نطلع دلافين
عارف شو كياني ولكن
صحبة مع خيالي ولكن
وجع بالأغاني ولكن
بشكر الأذاني ولكن

هذا غلط
كثرة جلد الذات تقدر تعمل فيكم مرض
مش قادر أعد خرفان بعد أيام الأرق
غرفتي زي قلبي بفتح عيني لا أرى
كيف أعيش مرتاح لو عنديش سلاح
من هذا الكفاح في قصة نجاح
في قصة نجاح

عمري ما بنساش أيام الثانوي
كم من سنة وأنا ماسك قلمي
يا للعجب صايم مش برجب
بطلت أحب الفضة لأني صاير زي الذهب
صحابي بالأوزان ما بهم العدد
أدبي في التوجيهي اتعلمت كلشي إلا الأدب

آه ما بوفيكي إنت
آه بس بحكي لك إني
icon بسببك يا أمي أنا
psycho بسبب الحياة أنا
ألا ترى ضحيت كل عظامي حتى ابني في هرم
ماخذ من أجدادي طيبة وحب وكرم
بتأخر لما أجي ماشي ع توقيت العرب
قد ما لفيت مستحيل ما لقيت
صعب تلاقي وطن قد ما يكون أجار البيت
ما جرى إحرق دولارات لأنه السعادة ما بتنشرى

على بالي بتدور
أغير أحوالي جسمي مهجور
فبسهر الليالي حزني محسوس
على أمل قلبي مكسور

Jazz

I'm sorry, it's a shame
I'm back to putting my sadness on the line
I miss you, it's a good thing
Even when I melt, I don't ask
When you sleep without this heart
I'm not afraid if you go a thousand miles
My dreams are pushed aside
Far from me like the Alps
I put all my pain on paper
You love it when he's gone, he's gone
You don't care if they stay
What's the solution to this issue?
Like prisoners, poor souls
All in peace, bring the knives

These borders, they have destroyed us
We see our country from the balcony
My loved ones are gone
We're sleeping on a bed of thorns
These borders, they have destroyed us
We see our country from the balcony
My loved ones are gone
We're sleeping on a bed of thorns

The world spins
My body is abandoned
My sadness is felt
My heart is broken

I don't know how to act
There are things that overcome me
I can't change
I carry my soul and walk

(In my mind (In my mind
I'll change my circumstances
So I stay up all night
With hope
That I will become
Someone else, someone else
Someone else, someone else
And you, someone else

Why am I focusing on myself, not attracting you?
Fatigue and makeup changed our features
They beat us on the head, we became nails
We drown in a glass, we come out as dolphins
I know what my identity is, but
I'm in the company of my imagination, but
Pain in the songs, but
I thank the ears, but

This is wrong
Too much self-flagellation can make you sick
I can't count sheep after nights of insomnia
My room is like my heart, I open my eyes and see nothing
How can I live comfortably if I don't have a weapon?
Is there a success story in this struggle?
In a success story?

I'll never forget high school days
I've been holding my pen for years
Amazing, I'm fasting, not boasting
I stopped loving silver because I'm like gold
My friends are in weights, they don't care about the number
I studied literature in high school, learned everything except manners

Oh, I'm not going to tell you
Oh, but I'm telling you that
icon because of you, mom, I'm
psycho because of life, I'm
Don't you see, I sacrificed all my bones, even my son in a pyramid
I took from my ancestors kindness, love, and generosity
I'm late when I come, I'm on Arab time
No matter how much I turned, I couldn't find
It's hard to find a country as much as rent is
I burned dollars because happiness can't be bought

I think I'm spinning
I'll change my circumstances, my body is abandoned
So I stay up all night, my sadness is felt
With hope, my heart is broken