BilalShabib - Mekaneeki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BilalShabib - Mekaneeki




Mekaneeki
Механик
يما شو حتفيد الميرامية
Мама, ну что даст мне эта мята?
نمشي كمن مايل
Идём, будто пьяные
شغلي صح سميني نايك
Моя работа - огонь, зови меня Nike
شوف بهالتراك
Посмотри в этом треке
كم من مرة بغير ستايل
Сколько раз я меняю стиль
هذا مش تسلاي
Это не Tesla
كلو بزنس عالموبايل
Всё бизнес на мобильном
بس يحكو ما تصدقهم
Когда говорят, не верь им
كذابين زي بيبسي دايت
Они лжецы, как Pepsi Light
و الدنيا تدور عالمصالح
И мир крутится вокруг выгоды
الصاحب ساحب صاحبي صالح
Друг тянет друга, мой друг - صالح (праведный)
لا مش طالح ظرف نصارع
Нет, не طالح (нечестивый), обстоятельства вынуждают бороться
قلبي كبير بس مش خاضع
Моё сердце большое, но не покоренное
كان بالاول هون موجود
Раньше здесь было
كان فش امل بالوجوه
Не было надежды на лицах
بس شكوك حتى نقوم
Но сомнения, чтобы встать
كل يوم نتعدى الحدود
Каждый день мы переходим границы
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
Всё иду и стучу, всё, всё иду и стучу
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
Всё говорю и смешиваю, всё, всё говорю и смешиваю
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
Всё люблю и убегаю, всё, всё люблю и убегаю
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
Я останусь на своём месте, в конце концов всё наладится, наладится, наладится
لما نمر ب اي مكان تطلع ريحة الطموح
Когда мы проходим мимо любого места, пахнет амбициями
احنا فوق الكل هينا شوفنا فوق السطوح
Мы выше всех, вот мы, видишь нас на крышах
مش همنا نلم فيوز همنا نلم فلوس
Нам не важно собирать предохранители, нам важно собирать деньги
صاحبي ميكانيكي رح يعلمك عنجد كيف تسوق
Мой друг - механик, он научит тебя по-настоящему водить
اقعد روق ركز اسمع مني هالكلام
Успокойся, сосредоточься, послушай мои слова
حكتلي ما بتحبني بس عنجد بقدرش انساك
Ты сказала, что не любишь меня, но я правда не могу тебя забыть
لا تنتقد الناس و انت عيوبك تعبي كياس
Не критикуй людей, когда твои недостатки заполняют мешок
و اذا ما بتنجح هل اغنية عندي الفين تراك
И если эта песня не станет хитом, у меня есть еще тысяча треков
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
Всё иду и стучу, всё, всё иду и стучу
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
Всё говорю и смешиваю, всё, всё говорю и смешиваю
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
Всё люблю и убегаю, всё, всё люблю и убегаю
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
Я останусь на своём месте, в конце концов всё наладится, наладится, наладится
صاحي 12
Проснулся в 12
صاحي 12
Проснулся в 12
واقف بالكراج عند البي ام
Стою в гараже у BMW
ما فيهاش احراج ابعت دي ام
Без стеснения, отправь DM
نذوّب اكتئاب جوا الكوب
Растворяем депрессию в чашке
نخلص امتحان يلا نروح
Заканчиваем экзамен, пошли
فرّق الاحترام و الخضوع
Разница между уважением и подчинением
نبيعش الاخوان بالياقوت
Не продаём братьев за рубины
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
Всё иду и стучу, всё, всё иду и стучу
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
Всё говорю и смешиваю, всё, всё говорю и смешиваю
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
Всё люблю и убегаю, всё, всё люблю и убегаю
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
Я останусь на своём месте, в конце концов всё наладится, наладится, наладится
فش نهار عالوسادة
Нет дня на подушках
ابتسامة رغم الحالة
Улыбка, несмотря на состояние
كل مشاعري صارت باردة
Все мои чувства стали холодными
خلي راسي بالثلاجة
Оставлю голову в холодильнике
لما تزيد اعراضي الجانبية
Когда мои побочные эффекты усилятся
يما شو حتفيد الميرامية
Мама, ну что даст мне эта мята?
بكفيكو اعذار انا معي مية
Хватит оправданий, у меня их сотня
لكن من الدار نوصل عالمية
Но из дома мы дойдем до мирового уровня





Авторы: Bilal Shabib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.