Текст и перевод песни BilalShabib - Mekaneeki

Mekaneeki

يما شو حتفيد الميرامية

نمشي كمن مايل
شغلي صح سميني نايك
شوف بهالتراك
كم من مرة بغير ستايل
هذا مش تسلاي
كلو بزنس عالموبايل
بس يحكو ما تصدقهم
كذابين زي بيبسي دايت
و الدنيا تدور عالمصالح
الصاحب ساحب صاحبي صالح
لا مش طالح ظرف نصارع
قلبي كبير بس مش خاضع
كان بالاول هون موجود
كان فش امل بالوجوه
بس شكوك حتى نقوم
كل يوم نتعدى الحدود

كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط

لما نمر ب اي مكان تطلع ريحة الطموح
احنا فوق الكل هينا شوفنا فوق السطوح
مش همنا نلم فيوز همنا نلم فلوس
صاحبي ميكانيكي رح يعلمك عنجد كيف تسوق

اقعد روق ركز اسمع مني هالكلام
حكتلي ما بتحبني بس عنجد بقدرش انساك
لا تنتقد الناس و انت عيوبك تعبي كياس
و اذا ما بتنجح هل اغنية عندي الفين تراك

كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط

صاحي 12
صاحي 12
واقف بالكراج عند البي ام
ما فيهاش احراج ابعت دي ام
نذوّب اكتئاب جوا الكوب
نخلص امتحان يلا نروح
فرّق الاحترام و الخضوع
نبيعش الاخوان بالياقوت

كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط

فش نهار عالوسادة
ابتسامة رغم الحالة
كل مشاعري صارت باردة
خلي راسي بالثلاجة
لما تزيد اعراضي الجانبية
يما شو حتفيد الميرامية
بكفيكو اعذار انا معي مية
لكن من الدار نوصل عالمية

Mekaneeki

Ma chérie, à quoi sert la marjolaine

Je marche comme un million de miles
Mon travail est réel, appelle-moi Nike
Regarde dans ce morceau
Combien de fois je change de style
Ce n'est pas un passe-temps
Tout est business sur mobile
Mais ils disent, ne les crois pas
Ils sont menteurs comme le Pepsi Diet
Et le monde tourne autour des intérêts
L'ami tire, mon ami est juste
Non, ce n'est pas un destin, nous luttons
Mon cœur est grand, mais pas soumis
Au début, c'était ici
Il n'y avait aucun espoir dans les visages
Mais des doutes pour que nous nous levions
Chaque jour, nous dépassons les limites

Tout le monde marche et frappe, tout le monde marche et frappe
Tout le monde parle et mélange, tout le monde parle et mélange
Tout le monde aime et s'enfuit, tout le monde aime et s'enfuit
Je resterai à ma place à la fin, ça va marcher, marcher, marcher

Quand nous passons dans n'importe quel endroit, l'odeur de l'ambition se dégage
Nous sommes au-dessus de tous ici, regarde-nous au-dessus des toits
Ce n'est pas notre but de collecter des fusibles, notre but de collecter de l'argent
Mon ami est mécanicien, il va t'apprendre comment conduire

Assieds-toi, calme-toi, concentre-toi, écoute ces mots
Tu m'as dit que tu ne m'aimais pas, mais je ne peux vraiment pas t'oublier
Ne critique pas les gens, alors que tes défauts te font pleurer des sacs
Et si cette chanson ne réussit pas, j'ai 2000 morceaux

Tout le monde marche et frappe, tout le monde marche et frappe
Tout le monde parle et mélange, tout le monde parle et mélange
Tout le monde aime et s'enfuit, tout le monde aime et s'enfuit
Je resterai à ma place à la fin, ça va marcher, marcher, marcher

Debout 12
Debout 12
Je suis au garage près de la BMW
Il n'y a pas de gêne, envoie un DM
On fait fondre la dépression dans le verre
On termine l'examen, allons-y
Différencier le respect et la soumission
On ne vend pas les frères et sœurs avec des pierres précieuses

Tout le monde marche et frappe, tout le monde marche et frappe
Tout le monde parle et mélange, tout le monde parle et mélange
Tout le monde aime et s'enfuit, tout le monde aime et s'enfuit
Je resterai à ma place à la fin, ça va marcher, marcher, marcher

Il n'y a pas de jour sur l'oreiller
Un sourire malgré l'état
Tous mes sentiments sont devenus froids
Mets ma tête au réfrigérateur
Quand mes symptômes secondaires augmentent
Ma chérie, à quoi sert la marjolaine
Assez d'excuses, j'en ai cent
Mais de la maison, nous atteignons le monde