Текст и перевод песни BilalShabib - Msh Zayyek

Msh Zayyek

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

كوني زي ما بدك ما في بينا حد
اعطيني منك قطعة حتى ابني السد
بكره لما تضحك و انا بحكي جد
كانت تبني فينا و انا الي هدمت

انا الهم عميل بس الك تاجر
انا الهم اجار بس لالك ساكن
انا الهم رابر الك كاظم ساهر
حبك كان بسيط بس كلي مشاكل

بقدرش اعطيكي حب و انا عنديش موارد
اسألي الارصاد قديش قلبي بارد
ما بكذب عليكي بتكذبي عحالك
تركت ابن البلد راحت للأجانب

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

صرخاتك مش مسموعة
غيمة من دموعها
كانت تحكي كلمة
كنت اكسر ضلوعها
عادي نحل موضوعك
ضحكة مش مصنوعة
كانت طفلة صغيرة
شايفة فيها ابوها
تحكيلي سيبك مني
قلي شو مستني
قد ما احاول اشرح مستحيل تفهمني
كيف بدي احضن طفلك و انت بتهرب مني
مشتاقلك لكن لسا في آثام بدمّي
صعبة تتركيني
صعبة تكرهيني
لكن اصعب اشي انك تحبيني
كنت احس بعطش كل مرة ترويني
لو بيوم صرت منيح
رنيلي

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

Не слишком хорош

Как изменить выражение лица,
Мое лицо от усталости не видно.
Ты слишком хороша, а я плохой,
Я по-другому отношусь к тебе, не как ты.

Будь такой, какой хочешь, между нами никого нет,
Дай мне кусочек себя, чтобы построить плотину,
Завтра, когда ты будешь смеяться, а я буду говорить серьезно,
Она строила в нас, а я разрушил.

Я - клиент печали, но ты - ее торговец,
Я - арендатор печали, но живу у тебя,
Я - рэпер печали, ты - мой Казем Аль Сахер,
Твоя любовь была простой, но у меня одни проблемы.

Я не могу дать тебе любовь, у меня нет ресурсов,
Спроси у прогноза погоды, насколько холодно мое сердце,
Я не лгу тебе, ты обманываешь себя,
Ты оставила парня из своего города, ушла к иностранцам.

Как изменить выражение лица,
Мое лицо от усталости не видно.
Ты слишком хороша, а я плохой,
Я по-другому отношусь к тебе, не как ты.

Твои крики не слышны,
Облако из ее слез,
Она говорила слово,
Я ломал ей ребра.
Обычное дело - решить твою проблему,
Улыбка не наигранная,
Она была маленькой девочкой,
Видела в тебе своего отца.
Ты говоришь мне оставить тебя,
Спрашиваешь, чего я жду,
Как бы я ни пытался объяснить, ты меня не поймешь,
Как я могу обнять твоего ребенка, если ты бежишь от меня,
Я скучаю по тебе, но в моей крови еще есть грехи,
Трудно оставить меня,
Трудно ненавидеть меня,
Но самое трудное - любить меня,
Я чувствовал жажду каждый раз, когда ты поила меня,
Если в один день я стану хорошим,
Позвони мне.

Как изменить выражение лица,
Мое лицо от усталости не видно.
Ты слишком хороша, а я плохой,
Я по-другому отношусь к тебе, не как ты.