BilalShabib - W3ood (feat. MAZZ) - перевод текста песни на немецкий

W3ood (feat. MAZZ) - BilalShabibперевод на немецкий




W3ood (feat. MAZZ)
Versprechen (feat. MAZZ)
شفتي غيري طمنتيني انسي وجودي
Du hast eine andere gesehen, mich beruhigt, meine Existenz vergessen
ما ضل شي حيئذيكي هاي وعودي
Es gibt nichts mehr, was dich verletzen wird, das sind meine Versprechen
هاي وعودي هاي وعودي
Das sind meine Versprechen, das sind meine Versprechen
هاي وعودي
Das sind meine Versprechen
شفت الغلط فيها
Ich sah den Fehler darin
كنت الارق فيها
Ich war die Schlaflosigkeit darin
هي زي افكاري
Sie ist wie meine Gedanken
عكيفي بمشيها
Ich lenke sie, wie ich will
للأبد رح نضل ولا كيف؟
Werden wir für immer bleiben oder wie?
كان جوابي اه ولك عيب
Meine Antwort war ja, natürlich
واضح كذبي زي الشمس
Meine Lüge ist so klar wie die Sonne
شكلو لسا عندها الدنيا ليل
Es scheint, als wäre ihre Welt immer noch Nacht
حبتني و ما نامت
Sie liebte mich und schlief nicht
باردة ما حبيتها لما ذابت
Kalt, ich liebte sie nicht, als sie schmolz
ما بتمسك فيها شو ما سابت
Ich halte nicht an ihr fest, egal was sie verließ
ذنبي على جنبي هي تابت
Meine Schuld liegt bei mir, sie hat bereut
بينا حروب و سلام
Zwischen uns sind Kriege und Frieden
انا فيها مش متيّم
Ich bin nicht in sie verliebt
جواتي فقر و ظلام
In mir sind Armut und Dunkelheit
شبّهت قلبي بمخيّم
Ich verglich mein Herz mit einem Flüchtlingslager
تحكيلي شرواك و انا لسا ابيع
Du sagst mir, ich soll kaufen, und ich verkaufe immer noch
و انا ما برد صرلي اسابيع
Und ich antworte seit Wochen nicht mehr
ما في بقلبي اشواق
In meinem Herzen gibt es keine Sehnsucht
نافي وجود الاصوات
Ich verneine die Existenz von Stimmen
هدّي هدّي امواجك
Ruhig, ruhig, deine Wellen
خليها تعيش الارواح
Lass die Seelen leben





Авторы: Bilal Shabib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.