Текст и перевод песни BilalShabib - بلا روح

بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح

و الموج بتحرك
و انا عم بتفرج
بخاف اكون كثير عميق
و يفهمونيش و اغرق

كلنا غرقانين و المركب ما بوسعنا
كلنا غرقانين و الموج لسا بدفعنا
بدناش ايدين بدناش كلام ملهاش قيمة او معنى
بدنا هدوء بدنا سلام بس نحكي جد تسمعنا

و انا كنت وحيد في مآسي
كنت غريق في كاسي
و انا كنت غريب بين ناسي

تايه انا في اللاشيء
ما نسيتش لكن تناسيت
أمي بتسألني انا وين
آسف أمي تلاشيت

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

ضامن حالي بلا عقود
طارب داني على عود
لازم غالي انا اعود
وصلت السما بس بلا روح

وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح
وين وين وين
وصلت السما بس بلا روح

Sans âme

Je garantis mon état sans contrats
Un joueur de luth m'a emmené
Je dois absolument retourner, mon amour
J'ai atteint le ciel, mais sans âme

Je garantis mon état sans contrats
Un joueur de luth m'a emmené
Je dois absolument retourner, mon amour
J'ai atteint le ciel, mais sans âme

Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme

Et les vagues se déplacent
Et je regarde
J'ai peur d'être trop profond
Et qu'ils me comprennent et que je me noie

Nous sommes tous noyés et le bateau ne peut pas nous contenir
Nous sommes tous noyés et la vague continue de nous pousser
Nous ne voulons pas de mains, nous ne voulons pas de mots sans valeur ni signification
Nous voulons le calme, nous voulons la paix, mais disons la vérité, écoute-nous

Et j'étais seul dans mes malheurs
J'étais noyé dans mon verre
Et j'étais un étranger parmi les miens

Je suis perdu dans le néant
Je n'ai pas oublié, mais j'ai oublié
Maman me demande où je suis
Pardon maman, je me suis égaré

Je garantis mon état sans contrats
Un joueur de luth m'a emmené
Je dois absolument retourner, mon amour
J'ai atteint le ciel, mais sans âme

Je garantis mon état sans contrats
Un joueur de luth m'a emmené
Je dois absolument retourner, mon amour
J'ai atteint le ciel, mais sans âme

Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme
Où, où, où
J'ai atteint le ciel, mais sans âme