Текст и перевод песни Bilby - Dead Ringers

Dead Ringers

I got music in my feet and my fingers
No dead ringers
I'm unique

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Tryna' catch that feeling that I felt in 2013
Smoked a lot of weed but now it just don't feel the same to me
And I know this thing I do is nice and I like it
But it felt more nice when it felt like I wasn't trying

Trying to not be too tired
Tonight backfired on me
Tried to be kind tonight
I was too tired, sorry
I need these beats but these beats don't need me
How many weeks left in the year leave me weak in the knees

15 years old sneaky stealing mum and father cigarettes
Like my mothers dunny blues but felt sick from dad's Winnie reds
Now I'm rolling ruby and it's truly very silly yes
Keep your 2 cents like the lizard on the coin with frilly neck

You could see me on the freeway
Knuckle yellow from the way I hold my ciggy
Yellow crested flying freely
Yellow crested oversee me

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Des sonneries mortelles

J'ai de la musique dans mes pieds et mes doigts
Pas de sonneries mortelles
Je suis unique

Du ruisseau sous le pont
À la crête vraiment rocheuse
C'est là que je suis

Alors que je suis dans mes sentiments
Tu me sens ?
Non, pas vraiment

J'essaie d'attraper ce sentiment que j'ai ressenti en 2013
J'ai fumé beaucoup d'herbe mais maintenant ça ne me fait plus le même effet
Et je sais que ce que je fais est bien et j'aime ça
Mais c'était plus cool quand j'avais l'impression de ne pas essayer

Essayer de ne pas être trop fatigué
Ce soir, ça m'a rattrapé
J'ai essayé d'être gentil ce soir
J'étais trop fatigué, désolé
J'ai besoin de ces beats mais ces beats n'ont pas besoin de moi
Combien de semaines restent-il dans l'année, ça me donne des genoux faibles

À 15 ans, je volais en douce les cigarettes de ma mère et de mon père
Comme les blues de ma mère, mais j'étais malade à cause des Winnie Reds de mon père
Maintenant, je roule du ruby et c'est vraiment très stupide, oui
Garde tes deux cents comme le lézard sur la pièce avec un cou frisé

Tu pourrais me voir sur l'autoroute
Les doigts jaunes de la façon dont je tiens ma cigarette
Crested jaune volant librement
Crested jaune me surveille

Du ruisseau sous le pont
À la crête vraiment rocheuse
C'est là que je suis

Alors que je suis dans mes sentiments
Tu me sens ?
Non, pas vraiment