Текст и перевод песни Bilderbuch - Mein Herz Bricht

Mein Herz Bricht

Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, ja
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, aha
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh, aha
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
An einer Tankstelle auf der Suche nach Sprit
Orange Zustände und ich mag wie es riecht, ja
Aufgesparte Hitze, Ga-Ga-Gazolina
Über mir ein Plakat, wie eine Galaxie
Null Uhr Sieben, ich geh' auf meine Knie
Angeschossen und okay, ist die Art wie ich fühle
Noch ein letzter Zug, N-N-Nicotine
Skatabuff-skatabamm, und ich explodiere
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh, aha
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh
Yeah yeah, und dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
(Okay, eins, zwei, drei, vier, fünf)
Heiße Liebe, kalte Liebe, schnelle Liebe
(Ooh ooh ooh, woh-oh)
Brutale Liebe, Mama Liebe, Snacky Liebe
(Yeah yeah yeah, yeah)
Zarte Liebe, harte Liebe, Bubu Liebe
(Ho, ho, ooh)
Lange Liebe, kurze Liebe, liebe Liebe
(Na na na na na, na na na na na, oh oh)
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh, aha
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe, wooh
Yeah yeah, und dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe
Tausende Scherben wie tausend Gesichter
Doch ich seh' nur dich an und tausende Lichter, eh
Tausende Scherben sind tausend Gesichter
Doch du siehst nur mich an und ich wär' so gern nüchtern
Wooh

Mon cœur se brise

Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, oui
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, aha
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh, aha
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour
Amour, amour, amour
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour
Dans une station-service à la recherche d'essence
Des états d'orange et j'aime l'odeur, oui
Chaleur accumulée, Ga-Ga-Gazolina
Au-dessus de moi, une affiche, comme une galaxie
Minuit sept, je m'agenouille
Touché et ok, c'est comme ça que je me sens
Une dernière cigarette, N-N-Nicotine
Skatabuff-skatabamm, et j'explose
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh, aha
Ton cœur se brise à la recherche de l'amour
Amour, amour, amour
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh
Yeah yeah, et ton cœur se brise à la recherche de l'amour
(Ok, un, deux, trois, quatre, cinq)
Amour chaud, amour froid, amour rapide
(Ooh ooh ooh, woh-oh)
Amour brutal, amour de maman, amour gourmand
(Yeah yeah yeah, yeah)
Amour tendre, amour dur, amour bubu
(Ho, ho, ooh)
Amour long, amour court, amour amour
(Na na na na na, na na na na na, oh oh)
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh, aha
Ton cœur se brise à la recherche de l'amour
Amour, amour, amour
Mon cœur se brise à la recherche de l'amour, wooh
Yeah yeah, et ton cœur se brise à la recherche de l'amour
Des milliers d'éclats comme des milliers de visages
Mais je ne vois que toi et des milliers de lumières, eh
Des milliers d'éclats sont des milliers de visages
Mais tu ne vois que moi et j'aimerais tellement être sobre
Wooh