Feeling Like Shit - Bile перевод на немецкий

Feeling Like Shit

Living underground and working downtown, got one foot in the grave.
Punching, kicking, shooting, stabbing, but there's no way I'll be saved!
My dream it seems to be turning lean to get back to the top,
Put a gun to my head wishing I was dead, a bang, some blood, then stop.
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
LIKE I NEVER KNEW I CAN!
This medication that I'm taking is making me see things strange,
Hallucinations, bad vibrations, I beg you make this change.
The doctor said about my head: "You've only got a month to live!"
But that was 2 years ago and I know that I look like the living dead!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AND I KNOW I'M GONNA DIE...
Listen to me when I say, I've slit my wrists thirteen times,
Not once did I succeed.
There's always someone there who claims they care but I just want to bleed!
I'm in this hell but still alive, just want it to end.
I'll stay hurting and I'll keep hurting, pain is my friend.
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
I JUST WANT TO DIE!
Shit! Shit! Shit! Shit!
FEELING LIKE SHIT!
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT!
LIKE I NEVER KNEW I CAN!
FEELING LIKE SHIT!
AGAIN AND AGAIN!
LOOKING LIKE SHIT!
TALKING LIKE SHIT!
FEELING LIKE SHIT!
AND I JUST WANT TO DIE...

Fühle mich wie Scheiße

Lebe im Untergrund und arbeite in der Stadt, habe ein Bein im Grab.
Schlagen, treten, schießen, stechen, aber es gibt keine Rettung für mich!
Mein Traum scheint sich zu verdünnen, um wieder nach oben zu kommen,
Setze mir eine Pistole an den Kopf, wünschte, ich wäre tot, ein Knall, etwas Blut, dann ist Schluss.
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
IMMER UND IMMER WIEDER!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
ALS OB ICH NIE GEWUSST HÄTTE, DASS ICH ES KANN!
Diese Medikamente, die ich nehme, lassen mich seltsame Dinge sehen,
Halluzinationen, schlechte Schwingungen, ich flehe dich an, ändere das, meine Süße.
Der Arzt sagte über meinen Kopf: "Du hast nur noch einen Monat zu leben!"
Aber das war vor 2 Jahren und ich weiß, dass ich wie ein lebender Toter aussehe!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
IMMER UND IMMER WIEDER!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
UND ICH WEISS, ICH WERDE STERBEN...
Hör mir zu, wenn ich sage, ich habe mir dreizehn Mal die Pulsadern aufgeschnitten,
Nicht ein einziges Mal war ich erfolgreich.
Es ist immer jemand da, der behauptet, sich zu kümmern, aber ich will doch nur bluten!
Ich bin in dieser Hölle, aber immer noch am Leben, will einfach, dass es endet.
Ich werde weiter leiden und ich werde nicht aufhören zu leiden, Schmerz ist mein Freund.
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
IMMER UND IMMER WIEDER!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
IMMER UND IMMER WIEDER!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE! (3x)
ICH WILL EINFACH NUR STERBEN!
Scheiße! Scheiße! Scheiße! Scheiße!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE!
IMMER UND IMMER WIEDER!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE!
ALS OB ICH NIE GEWUSST HÄTTE, DASS ICH ES KANN!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE!
IMMER UND IMMER WIEDER!
SEHE AUS WIE SCHEISSE!
REDE WIE SCHEISSE!
FÜHLE MICH WIE SCHEISSE!
UND ICH WILL EINFACH NUR STERBEN...