Текст и перевод песни Bile - Feeling Like Shit

Feeling Like Shit

Living underground and working downtown, got one foot in the grave.
Punching, kicking, shooting, stabbing, but there's no way I'll be saved!
My dream it seems to be turning lean to get back to the top,
Put a gun to my head wishing I was dead, a bang, some blood, then stop.
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
LIKE I NEVER KNEW I CAN!
This medication that I'm taking is making me see things strange,
Hallucinations, bad vibrations, I beg you make this change.
The doctor said about my head: "You've only got a month to live!"
But that was 2 years ago and I know that I look like the living dead!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AND I KNOW I'M GONNA DIE...
Listen to me when I say, I've slit my wrists thirteen times,
Not once did I succeed.
There's always someone there who claims they care but I just want to bleed!
I'm in this hell but still alive, just want it to end.
I'll stay hurting and I'll keep hurting, pain is my friend.
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT! (3x)
I JUST WANT TO DIE!
Shit! Shit! Shit! Shit!
FEELING LIKE SHIT!
AGAIN AND AGAIN!
FEELING LIKE SHIT!
LIKE I NEVER KNEW I CAN!
FEELING LIKE SHIT!
AGAIN AND AGAIN!
LOOKING LIKE SHIT!
TALKING LIKE SHIT!
FEELING LIKE SHIT!
AND I JUST WANT TO DIE...

Чувствую себя дерьмом

Живу под землей и работаю в центре, одна нога в могиле.
Бью, пинаю, стреляю, режу, но мне уже не спастись!
Моя мечта, кажется, превращается в пыль, чтобы вернуться на вершину.
Приставляю пистолет к голове, мечтая умереть, хлопок, кровь, а потом остановка.
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
СНОВА И СНОВА!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
КАК БУДТО Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ, ЧТО МОГУ!
Эти лекарства, которые я принимаю, заставляют меня видеть странные вещи.
Галлюцинации, плохие вибрации, умоляю, измени это.
Врач сказал о моей голове: "Тебе осталось жить всего месяц!"
Но это было 2 года назад, и я знаю, что выгляжу как живой мертвец!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
СНОВА И СНОВА!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
И Я ЗНАЮ, ЧТО УМРУ...
Послушай меня, когда я говорю, я резал свои вены тринадцать раз.
Ни разу у меня не получилось.
Всегда есть кто-то, кто утверждает, что заботится, но я просто хочу истечь кровью!
Я в этом аду, но все еще жив, просто хочу, чтобы это закончилось.
Я буду страдать и буду продолжать страдать, боль - мой друг.
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
СНОВА И СНОВА!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
СНОВА И СНОВА!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ! (3x)
Я ПРОСТО ХОЧУ УМЕРЕТЬ!
Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ!
СНОВА И СНОВА!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ!
КАК БУДТО Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ, ЧТО МОГУ!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ!
СНОВА И СНОВА!
ВЫГЛЯЖУ КАК ДЕРЬМО!
ГОВОРЮ КАК ДЕРЬМО!
ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ДЕРЬМОМ!
И Я ПРОСТО ХОЧУ УМЕРЕТЬ...