No I Don't No - Bile перевод на немецкий

No I Don't No

I can talk and talk and talk, you don't listen to what I say.
I can scream one thousand screams, you always cry, "No way!"
You are stuck in a little world, a closed mind, your fate.
The more and more you look at me, the more and more I hate.
NO I DON'T NO!
Things you do drive me up the wall,
You do them to dig into me, hoping I will fall. Well I have some advice for you, so as not to waste your time.
I'm coming to a boil and vengeance will be mine.
NO I DON'T NO!
Feelings of love, feelings of hate,
I can't decide which one to take.

Nein, ich will nicht, Nein

Ich kann reden und reden und reden, du hörst nicht zu, was ich sage.
Ich kann tausend Schreie schreien, du schreist immer: "Auf keinen Fall!"
Du bist gefangen in einer kleinen Welt, einem verschlossenen Geist, deinem Schicksal.
Je mehr du mich ansiehst, desto mehr hasse ich.
NEIN, ICH WILL NICHT, NEIN!
Dinge, die du tust, treiben mich zur Weißglut,
Du tust sie, um mich zu ärgern, in der Hoffnung, dass ich falle. Nun, ich habe einen Rat für dich, damit du deine Zeit nicht verschwendest.
Ich koche vor Wut und Rache wird mein sein.
NEIN, ICH WILL NICHT, NEIN!
Gefühle der Liebe, Gefühle des Hasses,
Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.