Текст и перевод песни Bilel - La frappe

La frappe

L'argent qu'on fait il est crade
Mais on les claque pas chez Colette
Le diable s'habille en Prada
Les djinns chez Dsquared
On me dit c'est pour quand le prochain sque-d
J'ai de la selha à faire disparaitre
Donc tu patientes, tu fermes ta gueule
Comme quand ta pute s'apprête
Le procureur veut me voir au trou
Mon avocat est chaud, le président nous cherche des poux
Mon avocat est chaud, j'vais à la barre, j'suis zen
J'ai les fanuge, j'ai la Rolex la juge dit que mon argent est sale
J'lui dis "non il est dégueulasse"
T'fais des sous et les jaloux ils te regardent avec les yeux de Black M
T'es un mec bien tant que t'es à ied-p
Tu deviens chelou quand t'as le pack M
Les petits m'ont dit ils veulent une caisse
Et pas n'importe laquelle (Merco Benz)
Regarde nos vies, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse à part la ken
Eux ils s'en foutent de la taule
Quand ils sont ras les pâquerettes
Eux si ils partent à l'école
C'est pour vendre des plaquette
La rue c'est pas de lol
T'as qu'à demander au petit Badem
Ils viendront te faire devant ton fils le jour de son baptème
Déçu des amis d'enfance mais je suis pas là pour leur plaire
Comment veux-tu que j'ai confiance quand ils sont pas là pour leur père
Ils font tout pour que tu crois en eux puis te donnent un plan pour que tu te perdes
Ouais, c'est triste et douloureux, comme un retour de perm'
Pendant que t'es à deux pas des Troca' à faire la fête et t'déhancher
L'amitié prévoit des dégâts, elle doit prendre ça pour débrancher
Ouais, la haine ça fait mal, si tu le sais pas je te l'apprends
Mais cette pute m'aura pas, j'ai plus 20 ans j'en ai 30
Mentez pas mon ami
Comme ça c'est clair, c'est limpide
T'es la honte de la famille
Tu rends que mère indigne
Tu parles que sur les gens
T'es comme un indic'
Tu fais rêver personne
T'es comme un lundi
Toujours baba navax
Je t'arrange une passe, je gratte un tacle
Je regarde les petits c'est la casse
Plus de principes, plus d'audace
Les douilleurs squattent les grands axes
Les poucaves se mettent en terrasse
C'est le monde à l'envers
Il y a même ta mère en T-max
T'as sniffé tout le bénef'
Et tu viens me parler de ristourne
Regarde-moi bien petite andouille
Tu m'as pris pour La Redoute
Ramène mes sous je m'en bats les couilles
Je m'en contrefous que la roue tourne
Les salopes tiennent pas la route
Les mecs en or craignent pas la rouille
Donc oui je te le dis RIP
Non mais il est ingrat, soit pas dég'
T'as beau le nourrir cent fois
Lui il partage pas sa baguette
T'entendras cheh dans sa bouche, mais jamais psartek
Si tu leur tends le petit doigt
Ils t'arracheront la Patek
Rendre service ça paye pas
T'as qu'à demander à Jawad
Tu veux que je te pousse tu peux ettendre que les athés se mettent à chahad
Dis-moi combien pas peut-être
Rien ne se vend tout s'achète
Le doigt qui atteste qu'il y a qu'un Dieu
C'est le même qui presse la gâchette
C'est pas eux
Mais ce qu'ils rêvent d'être qui m'inquiète
J'ai pas de buzz
Mais on m'aime plus, on m'écoute du bled aux Minguettes
Le rap de merde j'sais pas faire
Donc impossible que je m'intègre
Y a qu'en rackettant Nagui que je volerais peut-être la vedette

The Hustle

The money we make, it's dirty
But we don't spend it at Colette
The devil wears Prada
The djinns wear Dsquared
They ask me when's the next score coming
I got hash to make disappear
So you wait patiently, you shut your mouth
Like when your girl gets ready
The prosecutor wants to see me in jail
My lawyer's on fire, the judge is nitpicking
My lawyer's on fire, I go to the stand, I'm zen
I got the rings, I got the Rolex, the judge says my money's dirty
I tell her "nah, it's filthy"
You make money and the jealous ones look at you with Black M's eyes
You're a good guy as long as you're broke
You become shady when you have the M package
The young ones told me they want a car
And not just any car (Merco Benz)
Look at our lives, what do you want us to do but hustle
They don't care about jail
When they're down and out
If they go to school
It's to sell drugs
The streets ain't no joke
Just ask little Badem
They'll come and get you in front of your son on his christening day
Disappointed by childhood friends, but I'm not here to please them
How can I trust them when they're not there for their own father
They do everything to make you believe in them then give you a plan to lose yourself
Yeah, it's sad and painful, like a perm gone wrong
While you're two steps away from the Trocadero partying and shaking your hips
Friendship predicts damage, it should take that as a warning
Yeah, hate hurts, if you don't know it I'm telling you
But this bitch won't get me, I'm not 20 anymore, I'm 30
Don't lie my friend
Like this it's clear, it's limpid
You're the shame of the family
You only make mother look bad
You only talk about people
You're like a snitch
You make nobody dream
You're like a Monday
Always broke and wasted
I hook you up, I scratch a deal
I watch the young ones, it's chaos
No more principles, no more audacity
The hustlers squat the main roads
The losers sit on terraces
It's the world upside down
There's even your mother on a T-max
You snorted all the profit
And you come talk to me about discounts
Look at me well, you little idiot
You took me for La Redoute
Bring my money back, I don't give a damn
I don't care if the wheel turns
Bitches can't hold their own
Golden guys don't fear rust
So yeah, I'm telling you RIP
Nah, but he's ungrateful, don't be fooled
You can feed him a hundred times
He won't share his bread
You'll hear "cheh" in his mouth, but never "psartek"
If you give them an inch
They'll rip off your Patek
Doing favors doesn't pay
Just ask Jawad
You want me to push you, you can wait till atheists start doing chahad
Tell me how much, not maybe
Nothing is sold, everything is bought
The finger that testifies there is only one God
Is the same that pulls the trigger
It's not them
But what they dream of being that worries me
I don't have hype
But they love me more, they listen to me from the bled to the Minguettes
I don't know how to make shitty rap
So it's impossible for me to fit in
Only by racketeering Nagui would I maybe steal the spotlight