Yak Hüznümü - Bilge Kotkay перевод на русский

Yak Hüznümü

Yak hüznümü altından
Demler demler içerim
Beceremem çekmeyi de
Bir yakar bir sönerim
Unutama dilerim
Yandım, ben de insanım
Yeniden doğamam
Öfke yok içimde hiç ama
Eski ben olamam
Tüm kahkahalarımda
Tüm gözyaşlarımda
Hep seni anacağım
Ben bir kere kaybettim kendimi
Sanmam bir daha bulacağım
Yak hüznümü altından
Demler demler içerim
Tüm kadehler sana kalkar
Senden nasıl vazgeçerim
Beceremem çekmeyi de
Bir yakar bir sönerim
Çarpsın dumanım yüzüne
Unutama dilerim
Yak hüznümü altından
Demler demler içerim
Tüm kadehler sana kalkar
Senden nasıl vazgeçerim
Beceremem sevmeyi de
Bir yakar bir sönerim
Çarpsın dumanım yüzüne
Unutama dilerim

Tüm kahkahalarımda
Tüm gözyaşlarımda
Hep seni anacağım
Ben bir kere kaybettim kendimi
Sanmam bir daha bulacağım
Yak hüznümü altından
Demler demler içerim
Tüm kadehler sana kalkar
Beceremem çekmeyi de
Bir yakar bir sönerim
Çarpsın dumanım yüzüne
Unutama
Yak hüznümü altından
Demler deler içerim
Tüm kadehler sana kalkar
Senden nasıl vazgeçerim
Beceremem sevmeyi de
Bir yakar bir sönerim
Çarpsın dumanım yüzüne
Unutama dilerim

Сожги мою печаль

Сожги мою печаль дотла,
Час за часом пью, слова летят,
Не умею я с этим жить,
Вспыхиваю и гасну опять.
Хочу забыть всё, молю,
Сгорела я, но я же живая,
Заново не родиться мне,
Гнева нет во мне, но, увы,
Прежней мне уже не стать.
В каждом смехе моём,
В каждой горькой слезе,
Буду помнить тебя всегда.
Я однажды себя потеряла,
Не думаю, что найду себя вновь.
Сожги мою печаль дотла,
Час за часом пью, слова летят.
Все бокалы поднимаю за тебя,
Как отказаться от тебя, не знаю, как жить без тебя?
Не умею я с этим жить,
Вспыхиваю и гасну опять.
Пусть дым мой коснётся тебя,
Хочу забыть всё, молю.
Сожги мою печаль дотла,
Час за часом пью, слова летят,
Все бокалы поднимаю за тебя,
Как отказаться от тебя, не знаю, как жить без тебя?
Не умею я любить,
Вспыхиваю и гасну опять.
Пусть дым мой коснётся тебя,
Хочу забыть всё, молю.

В каждом смехе моём,
В каждой горькой слезе,
Буду помнить тебя всегда.
Я однажды себя потеряла,
Не думаю, что найду себя вновь.
Сожги мою печаль дотла,
Час за часом пью, слова летят.
Все бокалы поднимаю за тебя,
Не умею я с этим жить,
Вспыхиваю и гасну опять.
Пусть дым мой коснётся тебя,
Хочу забыть.
Сожги мою печаль дотла,
Час за часом пью, слова летят.
Все бокалы поднимаю за тебя,
Как отказаться от тебя, не знаю, как жить без тебя?
Не умею я любить,
Вспыхиваю и гасну опять.
Пусть дым мой коснётся тебя,
Хочу забыть всё, молю.