Текст и перевод песни Bilge Nihan - Canımdı
Canımdı
Cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Dünyayı
döndüren
ne
hangimiz
bilir
Who
knows
what
makes
the
world
go
'round?
Üç
harfi
var
aslında
mutluluk
verir
(aşk
aşk)
It's
three
letters
long
and
brings
happiness
(love,
love)
Hiç
ummadığın
anda
karşında
durur
It
comes
when
you
least
expect
it
Önce
güler
sonra
hakkından
gelir
At
first
it
smiles
and
then
it
plays
with
you
Söyle
sen
de
bana
Tell
me,
my
dear,
Böyle
yaparken
için
sızlamadı
mı
Didn't
your
heart
break
while
you
did
this?
Öyle
kızdım
ki
aşk
sana
I
was
so
angry
with
you,
my
love,
Kalp
savaştı
hiç
barışmadı
My
heart
fought
back
and
never
made
peace
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Bi
bilmece
sorarsan
hangimiz
If
you
ask
me
a
riddle,
which
one
of
us
Üç
harfi
var
hesapyita
mutluluk
verir(aşk
aşk)
Has
three
letters
and
brings
happiness
(love,
love)?
Hiç
ummadığın
anda
karşında
durur
It
comes
when
you
least
expect
it
Önce
güler
sonra
hakkından
gelir
At
first
it
smiles
and
then
it
plays
with
you
Söyle
sen
de
bana
Tell
me,
my
dear,
Böyle
yaparken
için
sızlamadı
mı
Didn't
your
heart
break
while
you
did
this?
Öyle
kızdım
ki
aşk
sana
I
was
so
angry
with
you,
my
love,
Kalp
savaştı
hiç
barışmadı
My
heart
fought
back
and
never
made
peace
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Canımdı
cicimdi
My
Dearest,
My
Darling
Gündüzümle
gecemdi
You
were
my
day
and
my
night
Göz
yaşımda
saklı
şimdi
Now
you're
hidden
in
my
tears
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Darıldı
gücendi
You're
angry
and
hurt
Son
sözleri
eceldi
Your
last
words
were
your
death
knell
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Ağlayamam
ki
I
can't
cry
Belki
başka
yare
gitti
Perhaps
you've
gone
to
another
lover
Konduramam
ki
I
can't
accept
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.