Текст и перевод песни Bilge Nihan - Canımdı

Canımdı

Canımdı Cicimdi
Dünyayı döndüren ne hangimiz bilir
Üç harfi var aslında mutluluk verir (aşk aşk)
Hiç ummadığın anda karşında durur
Önce güler sonra hakkından gelir

Söyle sen de bana
Böyle yaparken için sızlamadı mı
Öyle kızdım ki aşk sana
Kalp savaştı hiç barışmadı

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Canımdı cicimdi

Bi bilmece sorarsan hangimiz
Üç harfi var hesapyita mutluluk verir(aşk aşk)
Hiç ummadığın anda karşında durur
Önce güler sonra hakkından gelir

Söyle sen de bana
Böyle yaparken için sızlamadı mı
Öyle kızdım ki aşk sana
Kalp savaştı hiç barışmadı

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Canımdı cicimdi
Gündüzümle gecemdi
Göz yaşımda saklı şimdi
Ağlayamam ki
Darıldı gücendi
Son sözleri eceldi
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

Ağlayamam ki
Belki başka yare gitti
Konduramam ki

C'était mon âme

C'était mon âme, mon cœur
Qui sait ce qui fait tourner le monde ?
Il a trois lettres et apporte le bonheur (amour, amour)
Il apparaît devant toi quand tu ne t'y attends pas
Il rit d'abord, puis prend le dessus

Dis-moi, toi aussi
Ton cœur n'a-t-il pas souffert en faisant cela ?
J'étais tellement en colère contre l'amour pour toi
Le cœur s'est battu, il n'y a jamais eu de paix

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

C'était mon âme, mon cœur

Si tu poses une énigme, qui sait ?
Il a trois lettres et apporte le bonheur (amour, amour)
Il apparaît devant toi quand tu ne t'y attends pas
Il rit d'abord, puis prend le dessus

Dis-moi, toi aussi
Ton cœur n'a-t-il pas souffert en faisant cela ?
J'étais tellement en colère contre l'amour pour toi
Le cœur s'est battu, il n'y a jamais eu de paix

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

C'était mon âme, mon cœur
Mon jour et ma nuit
Caché dans mes larmes maintenant
Je ne peux pas pleurer
Il s'est fâché, il s'est offensé
Ses derniers mots ont été la mort
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela

Je ne peux pas pleurer
Peut-être est-il allé vers une autre
Je ne peux pas accepter cela