Текст и перевод песни Bilici - Olamam ki

Olamam ki

Bir son var ama mutlu mu bilmem ki
Uslandım ben sensiz olamazdım
Olamam ki

Yok bi' tane çıkış yolu
Gün geçer içim soğur
Delirdim işin doğrusu bu fakat
Yine de sabreden dervişle rakı sofrasında
Bi' duble bitmeden diğer kadehi tokuşturunca

Anladım ki avuntular dört bir yanımdalar
Kim murada ermiş onca yükle yaşlanınca ah
Yokuşlu yolların sonunda huzur varsa da
Artık istemiyorum olmak onca bayırı tırmanan

Al beni görür bu ellerden
Ya göm kurtar seslerden
Sar gönlümü seni beklerken
Sarardı soldu sen derken

Bir son var ama mutlu mu bilmem ki
Uslandım ben sensiz olamazdım
Olamam ki

Je ne peux pas le faire

Il y a une fin, mais je ne sais pas si elle est heureuse
Je me suis calmé, je ne pouvais pas vivre sans toi
Je ne peux pas le faire

Il n'y a pas d'échappatoire
Le temps passe, mon cœur se refroidit
Je suis devenu fou, c'est la vérité, mais
Avec le derviche patient et le raki sur la table
Quand je frappe l'autre verre sans finir le premier

J'ai compris que les consolations étaient partout autour de moi
Qui a atteint son but avec tant de fardeaux en vieillissant, ah
Même s'il y a la paix au bout des chemins escarpés
Je ne veux plus être celui qui gravit toutes ces collines

Prends-moi, je te vois de ces mains
Ou enterre-moi, sauve-moi des bruits
Embrasse mon cœur qui t'attend
Il est devenu jaune, il s'est fané quand tu as dit

Il y a une fin, mais je ne sais pas si elle est heureuse
Je me suis calmé, je ne pouvais pas vivre sans toi
Je ne peux pas le faire