Текст и перевод песни Bilici - Bir de

Bir de

Sustum bak artık ya
Savaştım ah tüm hırsımla
Karşımda yine dağlar var
Yine kaplanmış yollar var
Bıktım bak sonlardan
Başlar yok bu yollarda
Taşlar var ayaklarda
Yetmezmiş gibi bir de

Yalanlarım var bana kananları yaktım
Beni bana sal kara bahtım
Yaraları sar ya da yüreğimi artık
Delirdim ama çare yok

Yalanlarım var bana kananları yaktım
Beni bana sal kara bahtım
Yaraları sar ya da yüreğimi artık
Delirdim ama çare yok

Yürü beni bırak ama geride bi daha
Kara düşünürüm her an önümü kapatan ağ
Gibi yalanın arkasına saklandım
Seni düşündüğüm her an ölürüm sandım

Sen de felek gibi yaşlandır beni ah
Üstüm başım dağınık ah
Düştüm yerden kaldır ya
Eski ben mi sandın ha?

Sustum bak artık ya
Savaştım ah tüm hırsımla
Karşımda yine dağlar var
Yine kaplanmış yollar var
Bıktım bak sonlardan
Başlar yok bu yollarda
Taşlar var ayaklarda
Yetmezmiş gibi bir de

Yalanlarım var bana kananları yaktım
Beni bana sal kara bahtım
Yaraları sar ya da yüreğimi artık
Delirdim ama çare yok

Yalanlarım var bana kananları yaktım
Beni bana sal kara bahtım
Yaraları sar ya da yüreğimi artık
Delirdim ama çare yok

Encore une fois

Je me suis tu, regarde, maintenant oui
J'ai combattu, ah, avec toute mon ambition
Il y a encore des montagnes devant moi
Les routes sont encore recouvertes
J'en ai assez, regarde, des fins
Il n'y a pas de débuts sur ces routes
Il y a des pierres sur les pieds
Comme si ce n'était pas assez, encore une fois

J'ai des mensonges, j'ai brûlé ceux qui m'ont cru
Laisse-moi à moi-même, mon destin sombre
Sois mon remède, ou mon cœur, maintenant
Je suis devenu fou, mais il n'y a pas de solution

J'ai des mensonges, j'ai brûlé ceux qui m'ont cru
Laisse-moi à moi-même, mon destin sombre
Sois mon remède, ou mon cœur, maintenant
Je suis devenu fou, mais il n'y a pas de solution

Marche, laisse-moi, mais pas derrière, une fois de plus
Je pense noir, chaque fois, à ce filet qui me coupe la route
Comme si je me cachais derrière le mensonge
Je pensais que je mourrais chaque fois que je pensais à toi

Toi aussi, comme le destin, tu me vieillis, ah
Je suis en désordre, ah
Je suis tombé, relève-moi, s'il te plaît
Tu penses que c'est le moi d'avant, hein ?

Je me suis tu, regarde, maintenant oui
J'ai combattu, ah, avec toute mon ambition
Il y a encore des montagnes devant moi
Les routes sont encore recouvertes
J'en ai assez, regarde, des fins
Il n'y a pas de débuts sur ces routes
Il y a des pierres sur les pieds
Comme si ce n'était pas assez, encore une fois

J'ai des mensonges, j'ai brûlé ceux qui m'ont cru
Laisse-moi à moi-même, mon destin sombre
Sois mon remède, ou mon cœur, maintenant
Je suis devenu fou, mais il n'y a pas de solution

J'ai des mensonges, j'ai brûlé ceux qui m'ont cru
Laisse-moi à moi-même, mon destin sombre
Sois mon remède, ou mon cœur, maintenant
Je suis devenu fou, mais il n'y a pas de solution