Bugün - Bilici перевод на немецкий

Bugün

Her şey çok güzel olucak
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Cafeler elbet şarkımı açıcak
Ama bugün ama bugün

Bugün aga duygularımı bana geri verin ah
Dön bi tarafa güzel hislere bak
Bugün her şeyi boşverip attım ama
Bi de bak olmuyo gözlerim ağlıyo lan
Başım ağrıyo bugün aga yoktur ilaç
Güzel hislerimi de bi yok ettiniz ah
Deli mi ne bu bilici neden yazar
Acılarım ilhama yolunu açar

Boşver agacım hadi gözleri aç bugün özlerim ama bi de gözlere
Bak, mak için iki bira yetmez aga bi
De bi bıkkınım ama yine yazıyorum ah
Sanki selam atıyo bana tupac neden o denli yakın aga yıldızlar
Bugün her şeyi çaldılar hırsızlar bugün her şeye karşı bir hırsım var

Her şey çok güzel olucak
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Cafeler elbet şarkımı açıcak
Ama bugün ama bugün

Her şey çok güzel olucak
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Cafeler elbet şarkımı açıcak
Ama bugün ama bugün

İnsan yalnız olmasa yalını güzel bilir,
Yarınlar düşünülür gerekirse düzeltilir
Yarına yürüyorum düşüm ise güzel gelir
Ama bugün ama bugün ama bugün

Caddenin esen ayazı yüzüme vuruyor hiç aklıma gelmiyo duygular ölüyor
Ve dönüyo bu devran tersine günü
Gelir her git diyen ama der bana geri dön
Lanet ediyorum o düzenin işleyişi neden bi gün bile bana gülmüyo
Tabi para da gelmiyo bi beceriksizim
Ama belki bu yetenek şöhrete yetmiyo

Hasta bi şaire benzerim aksarım ama beni yıkıp eden aga bu yalanlar
Belki de son dalı paylaşır iki ciğer ama bana bahsedilen de palavra
Amacım hiçbi zaman oraya varamaz ama yakama yapışır hayat bi kararla
Günü gelir ortaya çıkar bu boşluk içinde bak hazır ama yaralı kanatlar

Her şey çok güzel olucak
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Cafeler elbet şarkımı açıcak
Ama bugün ama bugün

(Her şey çok güzel olucak)
(Tatlı şöhret kapımı çalıcak)
(Cafeler elbet şarkımı açıcak)
(Ama bugün ama bugün)

Heute

Alles wird sehr schön sein
Der süße Ruhm wird an meine Tür klopfen
Cafés werden sicherlich mein Lied spielen
Aber heute, aber heute

Heute, mein Lieber, gib mir meine Gefühle zurück, ah
Dreh dich um und sieh die schönen Gefühle an
Heute habe ich alles losgelassen, aber
Es klappt nicht, meine Augen weinen, verdammt
Mein Kopf tut weh, heute, mein Lieber, gibt es keine Medizin
Ihr habt meine schönen Gefühle ausgelöscht, ah
Ist dieser Bilici verrückt, warum schreibt er?
Meine Schmerzen öffnen den Weg für die Inspiration

Lass es gut sein, mein Lieber, öffne deine Augen, heute vermisse ich sie, aber schau in ihre Augen
Um zu schauen, reichen zwei Bier nicht, mein Lieber,
Ich bin auch überdrüssig, aber ich schreibe trotzdem, ah
Als ob Tupac mir zuwinkt, warum sind die Sterne so nah, mein Lieber?
Heute haben sie alles gestohlen, die Diebe, heute habe ich einen Groll gegen alles

Alles wird sehr schön sein
Der süße Ruhm wird an meine Tür klopfen
Cafés werden sicherlich mein Lied spielen
Aber heute, aber heute

Alles wird sehr schön sein
Der süße Ruhm wird an meine Tür klopfen
Cafés werden sicherlich mein Lied spielen
Aber heute, aber heute

Wenn ein Mensch nicht allein ist, erkennt er die Schönheit des Einfachen,
An morgen wird gedacht, wenn nötig, wird es korrigiert
Ich gehe auf morgen zu, mein Traum ist schön
Aber heute, aber heute, aber heute

Die kalte Brise der Straße schlägt mir ins Gesicht, meine Gefühle sterben, ohne dass ich daran denke
Und dieses Schicksal dreht sich um, der Tag
Jeder, der "Geh" sagt, wird kommen, aber sag mir, ich soll zurückkehren
Ich verfluche die Funktionsweise dieser Ordnung, warum lächelt sie mich nicht einmal an?
Natürlich kommt auch kein Geld, ich bin ein Versager
Aber vielleicht reicht dieses Talent nicht für den Ruhm

Ich ähnele einem kranken Dichter, ich hinke, aber es sind diese Lügen, mein Lieber, die mich zerstören
Vielleicht teilen sich zwei Lungen den letzten Zug, aber was mir erzählt wird, ist auch Unsinn
Mein Ziel wird niemals erreicht, aber das Leben packt mich mit einer Entscheidung
Eines Tages wird diese Leere zum Vorschein kommen, schau, bereit, aber mit verwundeten Flügeln

Alles wird sehr schön sein
Der süße Ruhm wird an meine Tür klopfen
Cafés werden sicherlich mein Lied spielen
Aber heute, aber heute

(Alles wird sehr schön sein)
(Der süße Ruhm wird an meine Tür klopfen)
(Cafés werden sicherlich mein Lied spielen)
(Aber heute, aber heute)