Текст и перевод песни Bilici - Hâlâ
Değmesinler
yeter
ki
Qu'ils
ne
me
touchent
pas,
c'est
tout
ce
que
je
demande
İstemem
kimseden
de
bi
telkin
Je
ne
veux
pas
de
conseils
de
qui
que
ce
soit
Savaş
hep
peşinden
boş
hayalin
La
guerre
est
toujours
à
la
poursuite
de
mon
rêve
vide
Desinler
gözlerinde
bi
terfim
yok,
olmasın
Laissez-les
dire
qu'il
n'y
a
pas
de
promotion
dans
tes
yeux,
qu'il
n'y
en
ait
pas
Yok
olmasın
Il
n'y
en
ait
pas
Hayallerimin
ortası
Au
milieu
de
mes
rêves
Işıl
ışıl
olmasın(olmasın)
Ne
brille
pas
(n'y
brille
pas)
Etrafımı
sarmış
Je
suis
entouré
Çırpındıkça
En
me
débattant
Kıvrandıkça
En
me
tordant
Etrafımı
sarmış
Je
suis
entouré
Çırpındıkça
En
me
débattant
Kıvrandıkça
En
me
tordant
Kurtulmak
çok
zor
geliyor
bana
Il
m'est
très
difficile
de
m'échapper
Tüm
yollar
çıkıyor
başa
Tous
les
chemins
me
ramènent
au
début
Gittikçe
dağlar
dur
diyor
bana
Les
montagnes
me
disent
de
m'arrêter
de
plus
en
plus
Bilmezler
kalbim
atıyor
hala
Ils
ne
savent
pas
que
mon
cœur
bat
encore
Kurtulmak
çok
zor
geliyor
bana
Il
m'est
très
difficile
de
m'échapper
Tüm
yollar
çıkıyor
başa
Tous
les
chemins
me
ramènent
au
début
Gittikçe
dağlar
dur
diyor
bana
Les
montagnes
me
disent
de
m'arrêter
de
plus
en
plus
Bilmezler
kalbim
atıyor
hala
Ils
ne
savent
pas
que
mon
cœur
bat
encore
Neyin
peşindeyim
hala
Que
suis-je
en
train
de
poursuivre,
toujours
?
Kimin
için
hüzünlerim
âlâ
Pour
qui
mes
peines
sont-elles
si
belles
?
Kimin
için
üzüleyim
diye
Pour
qui
devrais-je
être
triste
?
Kimi
düşüneyim,
bi'kaç
hayal
peşindeyim
hala
À
qui
devrais-je
penser
? Je
suis
toujours
à
la
poursuite
de
quelques
rêves
Olmasın
yok
olmasın
Qu'il
n'y
en
ait
pas,
qu'il
n'y
en
ait
pas
Hayatımda
olmasın
Qu'il
n'y
en
ait
pas
dans
ma
vie
Bilmesin
ve
sormasın
(olmasın)
Ne
le
sache
pas
et
ne
me
le
demande
pas
(qu'il
n'y
en
ait
pas)
Etrafımı
sarmış
Je
suis
entouré
Çırpındıkça
En
me
débattant
Kıvrandıkça
En
me
tordant
Etrafımı
sarmış
Je
suis
entouré
Çırpındıkça
En
me
débattant
Kıvrandıkça
En
me
tordant
Kurtulmak
çok
zor
geliyor
bana
Il
m'est
très
difficile
de
m'échapper
Tüm
yollar
çıkıyor
başa
Tous
les
chemins
me
ramènent
au
début
Gittikçe
dağlar
dur
diyor
bana
Les
montagnes
me
disent
de
m'arrêter
de
plus
en
plus
Bilmezler
kalbim
atıyor
hala
Ils
ne
savent
pas
que
mon
cœur
bat
encore
Kurtulmak
çok
zor
geliyor
bana
Il
m'est
très
difficile
de
m'échapper
Tüm
yollar
çıkıyor
başa
Tous
les
chemins
me
ramènent
au
début
Gittikçe
dağlar
dur
diyor
bana
Les
montagnes
me
disent
de
m'arrêter
de
plus
en
plus
Bilmezler
kalbim
atıyor
hala
Ils
ne
savent
pas
que
mon
cœur
bat
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.