Текст и перевод песни Bilici - Uçurum

Uçurum

Hayat hiç yüzüme gülemez misin?
Ölümü önüme getirir misin?
Yürürken önüme bakamıyorum hiç
Derine iniyo tutamıyorum hiç

Adım atamıyom aga dönemem hiç ah
Yaşamıma tekmemi vuramadım ah
Yara bandı bu yaraları saramadı bak
Tamam artık o günleri geride bırak
Desem olamaz hiç aklıma geliverir ah
Kankası dostu bu kardeşi ya
Neden hepsi de satıcı ben anlamam ah
Yürü dostum yürü sen tek başına

Tabi sende hata tabi senin aptal
Elin adamına veriyorsun pastadan pay
Biliyosun hepsi de boşa gidiyo bak ama
Niye niyeti güzel olan hiç aklanamaz
Tabi susturuyodu seni korkuların
Yalnızlık ve de yorgun adım
Lara yol bulamadan gelen ölüm orağı
Korkutuyodu seni tabi bayağı

Hayat hiç yüzüme gülemez misin?
Ölümü önüme getirir misin?
Yürürken önüme bakamıyorum hiç
Derine iniyo tutamıyorum hiç

İçimde bir çocuk hayalleriyle bak
Elinde geriye ne kaldı bak izle
Ve kalmasa kimse de hisleri gizle
Ve pislenir hayale parayı sürersen
Haketmeyene de bu sevgini verme
Ve satıcı bu dostlara gram güvenme
Sorsan adamların hepsi de erkek
Sen sen ol asla taviz verme

Uçurum kenarındayım
Henüz küçük yaştayım
Yine beni taşlayın
Yıkılmadım baştayım
Ama yok, yok geri adım
Kaderin yok güzel ağı

Hayat hiç yüzüme gülemez misin?
Ölümü önüme getirir misin?
Yürürken önüme bakamıyorum hiç
Derine iniyo tutamıyorum hiç

Обрыв

Жизнь, неужели ты мне не улыбнёшься?
Неужели ты принесёшь мне смерть?
Идя, я не могу смотреть вперёд,
Всё летит в пропасть, и я ничего не могу удержать.

Не могу сделать шаг, брат, не могу вернуться, ах,
Не смог я справиться со своей жизнью, ах,
Пластырь не залечил эти раны, смотри,
Всё, оставь те дни позади,
Хоть и говорю, но всё равно вспоминаю, ах,
Кровный друг, этот брат, да,
Почему все они предатели, я не понимаю, ах,
Иди, друг, иди один.

Конечно, ты тоже виноват, конечно, ты глупый,
Чужому человеку отдаёшь кусок от своего пирога,
Знаешь же, всё это идёт прахом, но
Почему тот, у кого благие намерения, не может очиститься?
Конечно, тебя заглушали твои страхи,
Одиночество и усталые шаги,
Смерть с косой, явившаяся без приглашения,
Конечно, пугала тебя до смерти.

Жизнь, неужели ты мне не улыбнёшься?
Неужели ты принесёшь мне смерть?
Идя, я не могу смотреть вперёд,
Всё летит в пропасть, и я ничего не могу удержать.

Внутри меня ребёнок со своими мечтами, смотри,
Что у него осталось в руках, смотри и наблюдай,
И даже если никого не осталось, скрывай свои чувства,
И мечты пачкаются, если вкладываешь в них деньги,
Не отдавай свою любовь тому, кто её не заслуживает,
И не доверяй ни на грамм этим друзьям-предателям,
Если спросишь, все они — настоящие мужики,
Ты же сам будь мужчиной и никогда не сдавайся.

Я на краю обрыва,
Ещё совсем юн,
Снова забрасываете меня камнями,
Я не сломлен, я на высоте,
Но нет, нет пути назад,
В сетях судьбы нет ничего хорошего.

Жизнь, неужели ты мне не улыбнёшься?
Неужели ты принесёшь мне смерть?
Идя, я не могу смотреть вперёд,
Всё летит в пропасть, и я ничего не могу удержать.