Текст и перевод песни Bilici - Yine de

Yine de

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Batıyorum aga bugün en derine
Susarım ama gerime, yürüme yok yine de
Kaderim önüme serer ölümü tekmelememem
İki sıfır önüme geçse de terk edemem

Hayat erteledi yüzüme gülmeyi de
Ve de berdeşu terk etmeyi de
Salçamı süremez hiç ekmeğime
Salla takmam onu yine de mutluyum hep

Kinimi kusuyorum hep kağıda
"Delisin hep" diyolar bana takmıyorum
Aga bırakmıyorum önüme bakmayı
Yürüyorum aklayıp aklımı kasmıyorum, oh

Kardeş ayağına bu kahpeleri
Bi' sike takmıyom onları sevmiyorum
O bana vadedilenleri düşlüyorum
Üşütüp aklımı nedenini düşünüyorum oh

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Sorma nedeni güneş altın sarısı
Sorma nedeni bedel ağır ama taşınır
Bazı yaralar ise derin ama deşilir
Ders alınır ama bak hâlâ kaşınır

Bana sorma bi' tozum ozon gibi
Yok oluyom doluyom geçen günler ama
Bana loş ama boş, hayat hoş oluyosa
Yine boşver derim her yer gümler

Şimdi bu kanlı gözlerime bak
Bahçelerime bi' göz at
Kaderime de bir el uzat
Yürümeyen hayatın ağlarına

Anka kuşları bile kaçarlar aga gitsem Kafdağı'na
Hatta zebaniler bile benden kaçar ama düşsem en alt katına ya, ya, ya

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Zamana yenik düştüm
Zulüm üşüştü bana kirini sürdü
Yine de yürü ölüme
Ölüme yürü yine de, yine

Все равно

Я был побежден временем,
Жестокость набросилась на меня, запятнав своей грязью.
Но я все равно иду к смерти,
Иду к смерти, все равно, да.

Сегодня я тону, брат, на самое дно,
Молчу, но не отступаю, все равно иду вперед.
Судьба кладет мне смерть под ноги, но я не боюсь,
Даже если счет будет два-ноль, я не сдамся.

Жизнь отложила и мою улыбку,
И мою печаль,
Я не могу намазать джем на свой хлеб,
Но мне все равно, я все равно всегда счастлив.

Я изливаю всю свою ненависть на бумагу,
Мне говорят: "Ты всегда сумасшедший", но мне все равно,
Брат, я не перестаю смотреть вперед,
Я иду, очищая свой разум, не напрягаясь, ох.

Этих сук, притворяющихся братьями,
Я посылаю к черту, я их не люблю.
Я мечтаю о том, что мне обещали,
Ломаю голову, пытаясь понять, почему мне так холодно, ох.

Я был побежден временем,
Жестокость набросилась на меня, запятнав своей грязью.
Но я все равно иду к смерти,
Иду к смерти, все равно, да.

Я был побежден временем,
Жестокость набросилась на меня, запятнав своей грязью.
Но я все равно иду к смерти,
Иду к смерти, все равно, да.

Не спрашивай почему, солнце золотистое,
Не спрашивай почему, ноша тяжела, но ее можно нести,
Некоторые раны глубоки, но их можно залечить,
Можно извлечь уроки, но посмотри, все еще спотыкаются.

Не спрашивай меня, моя пыль как озон,
Я исчезаю, я наполняюсь проходящими днями, но
Если жизнь для меня тускла, но пуста, приятна,
Я все равно скажу "забей", пусть все рушится.

Теперь посмотри в мои окровавленные глаза,
Взгляни на мои сады,
Протяни руку моей судьбе,
В сети безжизненной жизни.

Даже птицы Феникс улетят, брат, если я попаду в Кафдаг,
Даже демоны убегут от меня, если я упаду на самое дно, да, да, да.

Я был побежден временем,
Жестокость набросилась на меня, запятнав своей грязью.
Но я все равно иду к смерти,
Иду к смерти, все равно, да.

Я был побежден временем,
Жестокость набросилась на меня, запятнав своей грязью.
Но я все равно иду к смерти,
Иду к смерти, все равно, да.