I Can't Sleep with You - Bill Anderson , Mary Lou Turner перевод на немецкий

I Can't Sleep with You

(Both)
I can't sleep with you
I can't sleep with you
I can't sleep with you on my mind
(Bill)
Here I lay in bed tossing and turning
(The fires of love we once knew are still burning)
I'm living with your mem'ry all the time.

(Both)
I can't sleep with you
I can't sleep with you
I can't sleep with you on my mind
(Bill)
I've tried everything I know to help my sleeping
(Mary Lou)
But sleep won't come to eyes that burn from weeping
(Bill)
It's funny 'cause I've never been the crying kind

(Both)
I can't sleep with you
I can't sleep with you
I can't sleep with you on my mind
(Mary Lou)
I have all the empty hours I can stand
Life is nothing to a woman without a love of her sweet man
(Bill)
And it seems like the nights just get longer and longer all the time.

(Both)
'Cause I can't sleep with you
I can't sleep with you
I can't sleep with you on my mind...

Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke

(Beide)
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
(Bill)
Hier liege ich im Bett und wälze mich herum
(Das Feuer der Liebe, das wir einst kannten, brennt immer noch)
Ich lebe ständig mit deiner Erinnerung.

(Beide)
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
(Bill)
Ich habe alles versucht, was ich kenne, um besser zu schlafen
(Mary Lou)
Aber der Schlaf kommt nicht zu Augen, die vom Weinen brennen
(Bill)
Es ist komisch, denn ich war nie der Typ, der weint

(Beide)
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
(Mary Lou)
Ich habe alle leeren Stunden, die ich ertragen kann
Das Leben ist nichts für eine Frau ohne die Liebe ihres süßen Mannes
(Bill)
Und es scheint, als würden die Nächte einfach immer länger werden.

(Beide)
Denn ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke
Ich kann nicht schlafen, wenn ich an dich denke...