Текст и перевод песни Bill Anderson feat. Mary Lou Turner - Let Me Take You Away

Let Me Take You Away

(Both)
Let me take you away
Let me take you away love
There's still time, let me take you away.

(Bill)
Did he tell you he love you this morning before he left? (No.)
Did he kiss you when he got back home?
(Mary Lou)
No he just came in and opened up a beer
And sat down by the TV alone.

Did she cook your favorite dinner last night? (No.)
Did she wear something sexy to bed?
(Bill)
No, she just took off her makeup
Rolled up her hair, reached for a book and just read.

(Both)
Let me take you away
Let me take you away love
There's still time, let me take you away.

(Bill)
Do you get the feelin' there's more to life than this?
(Mary Lou)
Yes, we were not gonna find out who we are.
(I'd follow you to the end of the world)
And I'd follow you twice that far.

(Both)
Let me take you away
Let me take you away
(Bill)
From the dark and lonely night
(Into a world of love tonight.)

I'll be oh, so good to you
(I'll do anything you want me to.)

(Both)
Love there's still time, let me take you away
Let me take you away
Let me take you away
Love there's still time, let me take you away...

Позволь мне тебя увезти

(Вместе)
Позволь мне тебя увезти,
Позволь мне увезти тебя, любовь моя.
Ещё есть время, позволь мне тебя увезти.

(Bill)
Сказал ли он тебе сегодня утром, перед уходом, что любит тебя? (Нет.)
Поцеловал ли он тебя, когда вернулся домой?
(Mary Lou)
Нет, он просто вошёл, открыл пиво
И сел у телевизора один.

Приготовила ли она вчера твой любимый ужин? (Нет.)
Надела ли она что-нибудь сексуальное перед сном?
(Bill)
Нет, она просто сняла макияж,
Убрала волосы, взяла книгу и просто читала.

(Вместе)
Позволь мне тебя увезти,
Позволь мне увезти тебя, любовь моя.
Ещё есть время, позволь мне тебя увезти.

(Bill)
У тебя есть ощущение, что в жизни есть нечто большее, чем это?
(Mary Lou)
Да, мы так и не узнаем, кто мы есть.
(Я бы последовала за тобой на край света)
И я бы последовала за тобой вдвое дальше.

(Вместе)
Позволь мне тебя увезти,
Позволь мне тебя увезти
(Bill)
Из мрака одинокой ночи
(В мир любви этой ночью.)

Я буду очень добр к тебе,
(Я сделаю всё, что ты захочешь.)

(Вместе)
Любимая, ещё есть время, позволь мне тебя увезти,
Позволь мне тебя увезти,
Позволь мне тебя увезти,
Любимая, ещё есть время, позволь мне тебя увезти...