Bill Anderson feat. Roy Acuff - I Wonder If God Likes Country Music - перевод текста песни на французский

I Wonder If God Likes Country Music - Bill Anderson , Roy Acuff перевод на французский




I Wonder If God Likes Country Music
Je me demande si Dieu aime la musique country
Search Results
Résultats de la recherche
Knowledge result
Résultat de la recherche
I Wonder If God Likes Country Music (Roy Acuff)
Je me demande si Dieu aime la musique country (Roy Acuff)
Bill Anderson
Bill Anderson
We were tunin' up to play a gig just another one night stand
On s'accordait pour jouer un concert, un autre soir de scène
I looked over my guitar and there stood an old man
J'ai regardé au-dessus de ma guitare et se tenait un vieil homme
His cowboy clothes were frayed and
Ses vêtements de cowboy étaient effilochés et
Worn and his boots were far from new
Usés et ses bottes étaient loin d'être neuves
He said I'd like to sit in with your band I'm a country singer too
Il a dit que j'aimerais jouer avec votre groupe, je suis aussi un chanteur country
Well we just had a big laugh
Eh bien, on a juste bien ri
And when I looked back at the old man there was a tear in his eye
Et quand j'ai regardé à nouveau le vieil homme, il y avait une larme dans son œil
I told the band to cool it I didn't want to see him cry
J'ai dit au groupe de se calmer, je ne voulais pas le voir pleurer
He reached down and he took my
Il s'est baissé et il a pris ma
Guitar with a determined look on his face
Guitare avec un regard déterminé sur son visage
But as he started to play and sing a look of sadness took its place
Mais alors qu'il commençait à jouer et à chanter, un air de tristesse a pris sa place
He said I've sang my songs from Maine to California
Il a dit que j'avais chanté mes chansons du Maine à la Californie
Seen the world through the window of a car
Vu le monde à travers la fenêtre d'une voiture
I never saved a dime back when I made
Je n'ai jamais économisé un sou quand je gagnais
It I always thought someday I'd be a star
J'ai toujours pensé qu'un jour je serais une star
But now my voice is cracked and no one
Mais maintenant ma voix est cassée et personne
Wants me my wife gave upon me years ago
Ne me veut, ma femme m'a quitté il y a des années
It's been so long my kids don't even know
Cela fait si longtemps que mes enfants ne me connaissent même pas
Me pickin' and singin' is the only life I know
Jouer et chanter est la seule vie que je connaisse
And then he said
Et puis il a dit
I wonder if God likes country music will
Je me demande si Dieu aime la musique country, est-ce que
There be a place up there to sing my songs
Il y aura un endroit là-haut pour chanter mes chansons
Will he make my fingers nimble like they used to be
Va-t-il rendre mes doigts agiles comme avant
So I can play the chords and sing along
Pour que je puisse jouer les accords et chanter
I just stood there none of us really knew what to say
Je me tenais juste là, aucun d'entre nous ne savait vraiment quoi dire
He took my guitar and he put it down ever so gently
Il a pris ma guitare et l'a posée très délicatement
And then as he started to turn and leave
Et puis alors qu'il commençait à se retourner pour partir
The band stood up and applauded and I
Le groupe s'est levé et a applaudi et j'
Can still hear his words today he said
Entends encore ses mots aujourd'hui, il a dit
I wonder if God likes country music
Je me demande si Dieu aime la musique country





Авторы: Orville Couch, Bobbie Jean Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.