Bill Anderson feat. Roy Acuff - I Wonder If God Likes Country Music - перевод текста песни на русский

I Wonder If God Likes Country Music - Bill Anderson , Roy Acuff перевод на русский




I Wonder If God Likes Country Music
Интересно, любит ли Бог кантри-музыку
Search Results
Результаты поиска
Knowledge result
Результат из базы знаний
I Wonder If God Likes Country Music (Roy Acuff)
Интересно, любит ли Бог кантри-музыку (Рой Акафф)
Bill Anderson
Билл Андерсон
We were tunin' up to play a gig just another one night stand
Мы настраивались на концерт, просто ещё один вечер,
I looked over my guitar and there stood an old man
Я посмотрел на свою гитару, и рядом стоял старик.
His cowboy clothes were frayed and
Его ковбойская одежда была потрёпанной
Worn and his boots were far from new
И поношенной, а его сапоги были совсем не новыми.
He said I'd like to sit in with your band I'm a country singer too
Он сказал: «Я хотел бы присоединиться к вашей группе, я тоже кантри-певец».
Well we just had a big laugh
Ну, мы просто посмеялись,
And when I looked back at the old man there was a tear in his eye
И когда я оглянулся на старика, в его глазах стояли слёзы.
I told the band to cool it I didn't want to see him cry
Я сказал группе успокоиться, я не хотел видеть, как он плачет.
He reached down and he took my
Он наклонился и взял мою
Guitar with a determined look on his face
Гитару с решительным выражением лица,
But as he started to play and sing a look of sadness took its place
Но как только он начал играть и петь, на его лице появилась грусть.
He said I've sang my songs from Maine to California
Он сказал: «Я пел свои песни от Мэна до Калифорнии,
Seen the world through the window of a car
Видел мир из окна машины.
I never saved a dime back when I made
Я никогда не копил ни цента, когда зарабатывал,
It I always thought someday I'd be a star
Я всегда думал, что когда-нибудь стану звездой.
But now my voice is cracked and no one
Но теперь мой голос сорван, и никто
Wants me my wife gave upon me years ago
Не хочет меня слушать, моя жена бросила меня много лет назад.
It's been so long my kids don't even know
Прошло так много времени, что мои дети меня даже не знают,
Me pickin' and singin' is the only life I know
Игра на гитаре и пение это единственная жизнь, которую я знаю».
And then he said
А потом он сказал:
I wonder if God likes country music will
«Интересно, любит ли Бог кантри-музыку, будет ли
There be a place up there to sing my songs
Там, наверху, место, где я смогу петь свои песни?
Will he make my fingers nimble like they used to be
Сделает ли он мои пальцы такими же проворными, как раньше,
So I can play the chords and sing along
Чтобы я мог перебирать аккорды и петь?»
I just stood there none of us really knew what to say
Я просто стоял там, никто из нас не знал, что сказать.
He took my guitar and he put it down ever so gently
Он взял мою гитару и очень осторожно положил её.
And then as he started to turn and leave
А потом, когда он повернулся, чтобы уйти,
The band stood up and applauded and I
Группа встала и зааплодировала, и я
Can still hear his words today he said
До сих пор помню его слова, он сказал:
I wonder if God likes country music
«Интересно, любит ли Бог кантри-музыку?»





Авторы: Orville Couch, Bobbie Jean Carroll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.