Текст и перевод песни Bill Anderson - I Can't Wait Any Longer

I Can't Wait Any Longer

(Bill Anderson - Buddy Killen)

I can't take any longer, baby
I mean I can't wait any longer
Mhm, I gotta have you
I gotta know how it is to touch you
To hold you, to feel you.

Our lives have touched
Our minds have touched
And I can't wait any longer for
Our boddies to touch
Our souls to touch.

I can't wait any longer,
This feelin's gettin' stronger
Satisfy my hunger,
You're the only one who can
Where do I have to go,
What do I have to do?
Who do I have to lie to
So I can lie with you
I can't wait any longer.

--- Instrumental ---

Patience has never been one of my virtues, baby
When I want something I want it now
And I want you now
I wanna kiss you now
I wanna love you now.

I can't wait any longer
This feelin's gettin' stronger
Satisfy my hunger,
You're the only one who can
Where do I have to go,
What do I have to do?
Who do I have to lie to
So I can lie with you
I can't wait any longer...

(I can't wait I can't wait doo doo doo)
Baby, I can't wait any longer
I want you now hmm now
Yeah, (I can't wait I can't wait...)

Je ne peux plus attendre

(Bill Anderson - Buddy Killen)

Je ne peux plus attendre, mon amour
Je veux dire que je ne peux plus attendre
Mhm, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de savoir ce que c'est que de te toucher
De te tenir dans mes bras, de te sentir.

Nos vies se sont touchées
Nos esprits se sont touchés
Et je ne peux plus attendre que
Nos corps se touchent
Nos âmes se touchent.

Je ne peux plus attendre,
Ce sentiment devient plus fort
Satisfaire ma faim,
Tu es la seule qui puisse le faire
Où dois-je aller,
Que dois-je faire ?
À qui dois-je mentir
Pour que je puisse me coucher avec toi
Je ne peux plus attendre.

--- Instrumental ---

La patience n'a jamais été l'une de mes vertus, mon amour
Quand je veux quelque chose, je le veux maintenant
Et je te veux maintenant
Je veux t'embrasser maintenant
Je veux t'aimer maintenant.

Je ne peux plus attendre
Ce sentiment devient plus fort
Satisfaire ma faim,
Tu es la seule qui puisse le faire
Où dois-je aller,
Que dois-je faire ?
À qui dois-je mentir
Pour que je puisse me coucher avec toi
Je ne peux plus attendre...

(Je ne peux plus attendre, je ne peux plus attendre doo doo doo)
Mon amour, je ne peux plus attendre
Je te veux maintenant hmm maintenant
Ouais, (Je ne peux plus attendre, je ne peux plus attendre...)