I've Got a Thing For a 5 String - Bill Anderson перевод на немецкий

I've Got a Thing For a 5 String

Let's grow together, heal together,
Find true strength from one another.
Smiles be many, tears are few
May all your dreams come back to you
It's a brand new day, a brand new way
I sing like a bird, brother fly away.
Above the mountains, up through the skies
My dreams live forever.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baba Mungu, Baba Mungu wa maisha
Bwana, Bwana wa dunia (Baba mungu)
Baba Mungu, Baba Mungu wa muanga
Bwana, Bwana wa wote
Through many dangers, toils and snares,
I have already come.
This Grace has brought me safe thus far,
Oh, and Grace will lead me home.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Let's grow together, heal together,
Find true strength from one another.
Smiles be many, tears are few
May all your dreams come back to you
It's a brand new day, a brand new way
I sing like a bird, brother fly away.
Above the mountains up through the skies
My dreams live forever.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
And we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise,
Than when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.

Ich habe eine Leidenschaft für fünf Saiten

Lass uns zusammen wachsen, zusammen heilen,
Lass uns wahre Stärke voneinander finden.
Möge dein Lächeln zahlreich sein, deine Tränen wenige,
Mögen all deine Träume zu dir zurückkehren.
Es ist ein brandneuer Tag, ein brandneuer Weg,
Ich singe wie ein Vogel, Bruder, flieg davon.
Über die Berge, hoch durch die Himmel,
Meine Träume leben ewig.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baba Mungu, Baba Mungu wa maisha
Bwana, Bwana wa dunia (Baba mungu)
Baba Mungu, Baba Mungu wa muanga
Bwana, Bwana wa wote
Durch viele Gefahren, Mühsal und Fallen,
Bin ich schon gekommen.
's ist Gnad', die mich so weit gebracht,
Oh, und Gnad' wird mich heimwärts führen.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Lass uns zusammen wachsen, zusammen heilen,
Lass uns wahre Stärke voneinander finden.
Möge dein Lächeln zahlreich sein, deine Tränen wenige,
Mögen all deine Träume zu dir zurückkehren.
Es ist ein brandneuer Tag, ein brandneuer Weg,
Ich singe wie ein Vogel, Bruder, flieg davon.
Über die Berge hoch durch die Himmel,
Meine Träume leben ewig.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Wenn wir zehntausend Jahre dort,
Hell leuchtend wie die Sonn',
Hab'n wir nicht minder Tage dort,
Gott zu loben als wie zu Beginn.
Erstaunliche Gnad', wie süß der Klang,
Der eine Elenden wie mich erlöst'.