Liars One, Believers Zero - Bill Anderson перевод на немецкий

Liars One, Believers Zero

(Bobby Braddock)
Hi honey, I'm workin' late again tonight
Yeah, I just called so you'd know
Liars one, believers zero
Hello baby, can I buy you a drink
Am I married? haha, heavens no
Liars two, believers zero.
I see the look in her eyes
And I know that she believes
Before the night is over
She'll give herself to me.
I'll hold her close and I'll kiss her lips
Tell her I love her so
Liars three, believers zero
Hey honey, I'm home I had to work all night
With the job like mine that's how it goes
Liars four, believers zero.
But wait she's not here
She's gone with all her things
She found she couldn't beat me
So she started her own game.
I've checked the house and I've called her friends
Where she's gone nobody knows
Believers one, liars zero
Believers one, liars zero...

Lügner Eins, Gläubige Null

(Bobby Braddock)
Hallo Schatz, ich arbeite heute Abend wieder spät
Ja, ich habe nur angerufen, damit du Bescheid weißt
Lügner eins, Gläubige null
Hallo Baby, kann ich dir einen Drink ausgeben?
Bin ich verheiratet? Haha, Himmels Willen, nein
Lügner zwei, Gläubige null.
Ich sehe den Blick in ihren Augen
Und ich weiß, dass sie es glaubt
Bevor die Nacht vorbei ist
Wird sie sich mir hingeben.
Ich werde sie fest umarmen und ihre Lippen küssen
Ihr sagen, dass ich sie so sehr liebe
Lügner drei, Gläubige null
Hey Schatz, ich bin zu Hause, ich musste die ganze Nacht arbeiten
Bei einem Job wie meinem ist das eben so
Lügner vier, Gläubige null.
Aber warte, sie ist nicht hier
Sie ist weg mit all ihren Sachen
Sie hat gemerkt, dass sie mich nicht schlagen konnte
Also hat sie ihr eigenes Spiel begonnen.
Ich habe das Haus durchsucht und ihre Freunde angerufen
Wohin sie gegangen ist, weiß niemand
Gläubige eins, Lügner null
Gläubige eins, Lügner null...